1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ
3
00:01:24,209 --> 00:01:25,209
Tamam mı?
4
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
- İyi misin?
- Evet. Gitsen iyi olur.
5
00:01:32,884 --> 00:01:35,052
Peki...
Sana bir asansör vereyim.
6
00:01:35,053 --> 00:01:37,555
Hayır. Hadi bunu gündelik tutalım.
7
00:01:37,556 --> 00:01:38,556
Peki?
8
00:01:39,933 --> 00:01:41,101
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.
9
00:03:11,400 --> 00:03:13,985
- Ne?
- Geç kaldın.
10
00:03:27,874 --> 00:03:30,377
Efendim, nasıl ödeme yapmak istersiniz?
11
00:03:31,628 --> 00:03:33,213
Nakit sanırım.
12
00:03:34,965 --> 00:03:36,383
Hadi bakalım.
13
00:03:39,177 --> 00:03:40,887
Teşekkür ederim efendim.
Çok teşekkür ederim.
14
00:03:42,806 --> 00:03:44,140
Ah, bataklığın nerede?
15
00:03:44,141 --> 00:03:46,058
Barın hemen karşısında efendim.
16
00:03:46,059 --> 00:03:47,394
Tamam. Şerefe.
17
00:03:59,865 --> 00:04:00,906
Orada mı?
18
00:04:00,907 --> 00:04:02,576
- Tam orada efendim, evet.
- Peki.
19
00:07:07,469 --> 00:07:08,636
Merhaba ben Ayşe.
20
00:07:11,139 --> 00:07:12,057
Ayşa.
21
00:07:12,058 --> 00:07:13,891
Ah, bu...
22
00:07:13,892 --> 00:07:14,684
Güzel isim.
23
00:07:14,685 --> 00:07:16,061
Ah. Teşekkürler.
24
00:07:18,355 --> 00:07:19,855
Peki sen öyle misin?
25
00:07:19,856 --> 00:07:21,273
Ben Luke.
26
00:07:21,274 --> 00:07:23,109
Luke.
27
00:07:23,276 --> 00:07:26,654
Dur tahmin edeyim, soyadın
Smith veya Brown gibi.
28
00:07:26,655 --> 00:07:28,323
Hayır, hayır, hayır. Tilson.
29
00:07:32,661 --> 00:07:33,661
Peki...
30
00:07:35,664 --> 00:07:36,664
buraya sık sık gelir misin?
31
00:07:39,459 --> 00:07:41,585
- Ben hiç...
- Ben hiç...
32
00:07:41,586 --> 00:07:42,878
Hata, hiç yapmadım
Daha önce burada bulundum.
33
00:07:42,879 --> 00:07:44,171
Ah, ilk seferin mi?
34
00:07:44,172 --> 00:07:45,714
- Evet.
- Ve?
35
00:07:45,715 --> 00:07:47,967
Ve hoşuma gitti.
36
00:07:47,968 --> 00:07:50,094
Sen buralı değilsin
sen misin?
37
00:07:50,095 --> 00:07:51,095
Ne düşünüyorsun?
38
00:07:52,222 --> 00:07:54,223
Devam et,
bana nereli olduğunu söyle.
39
00:07:54,224 --> 00:07:57,434
-Essex.
-Essex.
40
00:07:57,435 --> 00:07:59,478
- İşemeye mi başladın?
- Belki.
41
00:07:59,479 --> 00:08:01,814
Essex oğlanlarının nasıl olduğunu biliyorum.
42
00:08:01,815 --> 00:08:04,274
sen oldun
birçoğuyla birliktesin, değil mi?
43
00:08:04,275 --> 00:08:06,443
Bana sürtük mü diyorsun?
44
00:08:06,444 --> 00:08:08,070
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Tabii ki değil. Hayır.
45
00:08:08,071 --> 00:08:09,197
Çok komiksin.
46
00:08:13,952 --> 00:08:15,078
Erkek arkadaşın mı?
47
00:08:15,787 --> 00:08:16,787
Hayır.
48
00:08:18,498 --> 00:08:19,957
İstiyor musun
biraz temiz hava almak için mi?
49
00:08:19,958 --> 00:08:21,501
Evet, harika.
50
00:08:22,502 --> 00:08:24,128
Evet, senden sonra.
51
00:08:24,129 --> 00:08:25,504
Ah evet.
52
00:08:25,505 --> 00:08:27,089
Nerede olduğunu bilmiyorsun
gidiyorsun.
53
00:08:27,090 --> 00:08:28,550
Hayır, istemiyorum.
54
00:08:46,693 --> 00:08:48,069
Bu Diwali.
55
00:08:48,903 --> 00:08:49,904
Işık festivali.
56
00:09:08,882 --> 00:09:10,257
Peki ne yaparsın?
57
00:09:10,258 --> 00:09:11,467
Hımm.
58
00:09:11,468 --> 00:09:13,177
Ben bir tamirciyim.
59
00:09:13,178 --> 00:09:15,387
Arabaları falan tamir etmek gibi mi?
60
00:09:15,388 --> 00:09:16,514
Evet.
61
00:09:18,600 --> 00:09:21,393
- Araban var mı?
- Hayır, araba kullanmıyorum.
62
00:09:21,394 --> 00:09:23,813
Ben yönlendirilmek için yaratıldım.
63
00:09:25,774 --> 00:09:27,858
- Gösterimi beğendin mi?
- Evet, gayet iyi.
64
00:09:27,859 --> 00:09:28,984
İyi?
65
00:09:28,985 --> 00:09:30,235
Veya...
66
00:09:30,236 --> 00:09:31,696
seksi mi?
67
00:09:32,072 --> 00:09:33,448
- Hata...
- Hata...
68
00:09:36,701 --> 00:09:37,951
Çalışıyor musun?
69
00:09:37,952 --> 00:09:39,036
Hım?
70
00:09:40,830 --> 00:09:42,457
- Ah evet, biraz, evet.
- Benimkini hisset.
71
00:09:46,795 --> 00:09:48,879
Evet.
Bir kıza göre oldukça güçlü.
72
00:09:59,307 --> 00:10:03,227
Şu ikisine bakın,
73
00:10:08,358 --> 00:10:10,109
Tamam. Sakin ol.
74
00:10:10,110 --> 00:10:11,528
İçkini iç.
75
00:10:12,070 --> 00:10:13,070
Kıskanç.
76
00:10:17,534 --> 00:10:18,743
Eğlenceliydi, değil mi?
77
00:10:19,953 --> 00:10:22,496
Ayşe,
seninle bir selfie alabilir miyim?
78
00:10:22,497 --> 00:10:24,540
Hayır, üzgünüm.
Fotoğraf yapmıyorum.
79
00:10:24,541 --> 00:10:26,584
Şaka yapıyorum.
Elbette yapabilirsin. Buraya gel.
80
00:10:28,962 --> 00:10:33,049
[Boğuk havai fişekler, dans müziği
81
00:11:00,451 --> 00:11:01,870
Rica ederim.
İyi geceler.
82
00:11:04,455 --> 00:11:05,665
Naber?
83
00:11:06,040 --> 00:11:08,500
Senin...
84
00:11:08,501 --> 00:11:11,504
Ah. Anlıyorum.
85
00:11:13,590 --> 00:11:16,049
İlk kez öpüştün
benim gibi biri.
86
00:11:16,050 --> 00:11:18,177
- Beğenmene üzüldüm.
- Kapa...
87
00:11:29,856 --> 00:11:31,608
Ah kahretsin.
88
00:11:34,235 --> 00:11:37,488
İçime dalıp gitme
89
00:11:43,411 --> 00:11:45,662
Tamam ama hareket edebilir misin?
90
00:11:45,663 --> 00:11:46,663
Gitmem lazım.
91
00:11:49,334 --> 00:11:50,710
Bak, üzgünüm.
92
00:11:59,844 --> 00:12:00,844
Bildiğini sanıyordum.
93
00:12:02,597 --> 00:12:03,765
Tekrar başlayabilir miyiz?
94
00:12:05,683 --> 00:12:08,102
- Seni öpmeye çalışmayacağım.
- Söz.
95
00:12:09,395 --> 00:12:10,521
Evet?
96
00:12:14,150 --> 00:12:15,151
Şimdi geliyorum.
97
00:12:18,112 --> 00:12:19,905
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.
98
00:12:19,906 --> 00:12:20,906
Ben sadece...
99
00:12:22,325 --> 00:12:23,784
Gitmem lazım.
100
00:12:23,785 --> 00:12:25,370
Beklemek.
101
00:12:34,879 --> 00:12:36,713
Ne, seni zaten terk mi etti?
102
00:12:36,714 --> 00:12:38,590
Siktir git.
103
00:12:38,591 --> 00:12:40,842
Kahretsin...
Sen bencil küçük bir kaltaksın
104
00:12:40,843 --> 00:12:43,387
o beyaz çocukla flört ediyorum
önümde.
105
00:12:43,388 --> 00:12:46,515
Herkesin önünde.
Seni her yere götürüyorum.
106
00:12:46,516 --> 00:12:48,058
Buna rağmen takdir ediyorum
107
00:12:48,059 --> 00:12:49,185
Kapa çeneni!
108
00:12:51,896 --> 00:12:53,189
Biliyor musun,
belki de kupa benim.
109
00:12:54,941 --> 00:12:57,609
Bitirdim.
Seni götürmeyi bıraktım.
110
00:12:57,610 --> 00:12:59,152
Faiz. Faiz.
111
00:12:59,153 --> 00:13:02,114
- Faiz, endişelenme.
- Git kendini becer, dostum.
112
00:13:02,115 --> 00:13:05,284
Merak etme.
Hadi gidelim.
113
00:13:05,285 --> 00:13:07,661
Evet, siktir git
beyaz oğlunla,
114
00:13:16,087 --> 00:13:17,296
Kahretsin.
115
00:13:54,792 --> 00:13:56,460
Peki?
116
00:13:56,461 --> 00:13:58,503
Yatağa gitmedi.
Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun.
117
00:13:58,504 --> 00:14:00,464
Ben de düşündüm
eğer buraya düşerse
118
00:14:00,465 --> 00:14:01,840
Onu içeri taşıyabilirdim.
119
00:14:01,841 --> 00:14:03,550
Sadece ona sahipti
birkaç dakika.
120
00:14:03,551 --> 00:14:05,469
- Baba.
- Ben de
121
00:14:05,470 --> 00:14:07,679
- Merhaba. Yatak. Şimdi.
- HAYIR!
122
00:14:07,680 --> 00:14:09,306
- Yat, hemen!
- Kapa çeneni!
123
00:14:09,307 --> 00:14:11,350
Hey, buraya gel!
124
00:14:11,351 --> 00:14:13,268
seni istemiyorum.
125
00:14:13,269 --> 00:14:15,021
istiyorum...
126
00:14:17,106 --> 00:14:18,982
Konuşamazsın
böyle insanlara, tamam mı?
127
00:14:18,983 --> 00:14:20,609
seni istemiyorum.
128
00:14:20,610 --> 00:14:21,986
Annemi istiyorum.
129
00:14:26,824 --> 00:14:30,411
Annemin beni almasını istiyorum
Disneyland'a.
130
00:14:33,831 --> 00:14:34,831
Hey.
131
00:14:36,250 --> 00:14:38,377
Eğer uyumaya gidersen,
132
00:14:38,378 --> 00:14:40,755
söz veriyorum seni götüreceğim
Disneyland'a.
133
00:14:43,007 --> 00:14:45,468
Evet?
Bu seni mutlu mu ediyor?
134
00:14:47,678 --> 00:14:49,096
İyi çocuk.
135
00:14:49,097 --> 00:14:51,014
İyi çocuk. İyi delikanlı.
136
00:14:51,015 --> 00:14:52,016
Hadi, buraya gel.
137
00:14:56,479 --> 00:14:58,397
Teşekkür ederim bayan.
İyi geceler.
138
00:14:58,398 --> 00:15:00,857
Beklemenin sakıncası var mı?
ben içeri girene kadar?
139
00:15:00,858 --> 00:15:01,984
Evet, evet, bekleyeceğim.
140
00:17:31,384 --> 00:17:33,802
Affedersin. umarım sen
söylememin kusuruna bakmayın,
141
00:17:33,803 --> 00:17:35,888
ama o kızarma
aslında sana göre yanlış.
142
00:17:37,056 --> 00:17:40,058
Buna ihtiyacın var.
Sakıncası var mı?
143
00:17:40,059 --> 00:17:41,851
Hayır.
144
00:17:41,852 --> 00:17:43,687
Aslında çok daha iyi olacak
cilt tonunuzla.
145
00:17:43,688 --> 00:17:45,438
Bak, çok daha yumuşak.
Çok hoş.
146
00:17:45,439 --> 00:17:47,065
Güzel bir doğal sifon gibi.
147
00:17:47,066 --> 00:17:49,526
Ah, ah.
148
00:17:49,527 --> 00:17:52,572
Bu ruju almalısın
eğer dışarı çıkacaksan,
149
00:17:54,323 --> 00:17:56,575
Çok daha fazlası
pigmentli, dramatik.
150
00:17:56,576 --> 00:17:58,868
Bunu seveceksiniz.
Devam edecek
151
00:17:58,869 --> 00:18:00,495
Aslında elbiseye yakışıyor
devam ettin.
152
00:18:00,496 --> 00:18:02,247
Öyle.
Teşekkür ederim.
153
00:18:02,248 --> 00:18:04,624
Ashiq, yardıma ihtiyacım var
depoda.
154
00:18:04,625 --> 00:18:06,710
Yeni bir teslimatımız var
10 dakika içinde varıyoruz.
155
00:18:06,711 --> 00:18:08,670
Kimse tatile çıkmıyor
temizlenene kadar.
156
00:18:08,671 --> 00:18:09,879
Tamam aşkım.
157
00:18:09,880 --> 00:18:11,549
- Teşekkür ederim.
- Ah evet, sorun değil.
158
00:18:25,771 --> 00:18:27,023
Kül.
159
00:18:33,779 --> 00:18:34,864
Merhaba kardeşim.
160
00:18:47,376 --> 00:18:48,918
Burada ne yapıyorsun?
161
00:18:48,919 --> 00:18:52,130
Youni beni yakaladı
T20'lere bir bilet.
162
00:18:52,131 --> 00:18:53,548
- Lord'da.
- Güzel.
163
00:18:53,549 --> 00:18:55,967
Bana söylemeliydin
sen geliyordun.
164
00:18:55,968 --> 00:18:57,219
Evet.
165
00:18:58,638 --> 00:19:00,180
Ne?
166
00:19:00,181 --> 00:19:01,307
Buraya gel.
167
00:19:05,478 --> 00:19:06,895
Her şey yolunda mı?
168
00:19:06,896 --> 00:19:08,189
Ah...
169
00:19:10,524 --> 00:19:13,109
İnsanlar bir şeyler söylüyor.
170
00:19:13,110 --> 00:19:14,861
Manchester'a geri döndüm.
171
00:19:14,862 --> 00:19:16,488
Senin hakkında.
172
00:19:16,489 --> 00:19:18,658
Ne yaptığın hakkında
burada.
173
00:19:22,244 --> 00:19:24,454
Ash, biliyor musun?
neden bahsediyorum?
174
00:19:24,455 --> 00:19:25,455
Hayır.
175
00:19:29,710 --> 00:19:31,795
Evet, insanlar konuşmayı sever.
176
00:19:31,796 --> 00:19:33,213
Onlar...
177
00:19:33,214 --> 00:19:34,382
Tehlikeli olabilir.
178
00:19:37,259 --> 00:19:39,261
Sadece sana haber vermek istedim.
179
00:19:42,264 --> 00:19:43,391
Kardeşin olarak.
180
00:19:46,394 --> 00:19:48,311
Peki.
181
00:19:48,312 --> 00:19:50,063
Sadece...
182
00:19:50,064 --> 00:19:51,815
Dikkatli ol.
183
00:19:51,816 --> 00:19:52,816
Peki?
184
00:19:54,985 --> 00:19:55,986
Teşekkürler kardeşim.
185
00:20:11,961 --> 00:20:13,837
Bunun bugün yapılması gerekiyor.
186
00:20:13,838 --> 00:20:15,923
- bunu biliyorsun değil mi?
- Evet biliyorum. Evet.
187
00:20:34,900 --> 00:20:35,900
Hadi.
188
00:20:36,736 --> 00:20:38,487
Tanrı aşkına,
şaka mı yapıyorsun?
189
00:20:39,864 --> 00:20:41,240
Ah.
190
00:20:42,908 --> 00:20:44,159
Sana bunun berbat olduğunu söylemiştim.
191
00:20:44,160 --> 00:20:46,078
Dinle, endişelenme.
düzelteceğiz.
192
00:20:47,538 --> 00:20:49,789
Biraz rahatlamalısın evlat.
193
00:20:49,790 --> 00:20:51,416
İşte sana bir tane var.
Bu seni neşelendirecek.
194
00:20:51,417 --> 00:20:55,295
Sert ve kuru olan şey
195
00:20:55,296 --> 00:20:57,547
ve yumuşak ve ıslak mı çıkıyor?
196
00:20:57,548 --> 00:20:58,715
Sakız çiğnemek.
197
00:20:58,716 --> 00:21:00,508
Bunu sana daha önce de söylemiştim.
17 değil mi?
198
00:21:00,509 --> 00:21:02,260
Hey. bu
neden gülmüyorsun?
199
00:21:02,261 --> 00:21:03,261
Evet, elbette var.
200
00:21:04,513 --> 00:21:05,805
Annen olurdu
buna güldü.
201
00:21:05,806 --> 00:21:07,433
Şakalarıma hep gülerdi.
202
00:21:08,684 --> 00:21:10,435
Saat dörde on kaldı...
203
00:21:10,436 --> 00:21:11,812
Ah, kahretsin.
204
00:21:14,231 --> 00:21:17,025
Dinle, düşünüyordum da,
205
00:21:17,026 --> 00:21:19,819
belki bir şeyler yapmalıyız
bilirsin, birlikte.
206
00:21:19,820 --> 00:21:21,821
Yıldönümü yaklaşıyor.
207
00:21:21,822 --> 00:21:24,575
Sadece Jamie'yi istemiyorum
büyükannesini unutmak için.
208
00:21:27,620 --> 00:21:29,162
- Evet, evet.
- Evet?
209
00:21:29,163 --> 00:21:30,163
Peki. Belki evet.
210
00:21:30,456 --> 00:21:31,582
Peki.
211
00:21:35,669 --> 00:21:36,796
Nasıl gittiğine dikkat et.
212
00:21:52,561 --> 00:21:54,980
Jamie ve Harvey kavga etti
fonetik sırasında.
213
00:21:55,815 --> 00:21:57,065
Tamam aşkım.
214
00:21:57,066 --> 00:21:58,400
Fiziksel bir şey.
215
00:21:59,443 --> 00:22:00,610
Jamie,
216
00:22:00,611 --> 00:22:03,154
lütfen babana söyler misin
217
00:22:03,155 --> 00:22:04,198
Söyle bana.
218
00:22:05,241 --> 00:22:06,908
Yalan yok.
219
00:22:06,909 --> 00:22:08,201
Onu tekmeledim.
220
00:22:08,202 --> 00:22:09,494
Tekrar tekrar.
221
00:22:09,495 --> 00:22:11,080
Kalemimi çaldı.
222
00:22:12,414 --> 00:22:14,999
Jamie'nin kalemini aldın mı?
223
00:22:15,000 --> 00:22:16,543
Neden oğluma soruyorsun?
224
00:22:16,544 --> 00:22:18,419
Neden?
Saklayacak bir şeyin mi var?
225
00:22:18,420 --> 00:22:21,215
- Bu çok saçma.
- Bay Tilson, lütfen.
226
00:22:22,258 --> 00:22:24,677
Bay Tilson,
biraz konuşabilir miyim lütfen?
227
00:22:25,761 --> 00:22:27,262
Evet.
228
00:22:27,263 --> 00:22:29,014
Tamam, hareket etme, tamam mı?
Orada kal.
229
00:22:32,059 --> 00:22:35,186
Jamie sergileniyor
zorbalık davranışı.
230
00:22:35,187 --> 00:22:38,231
Artık bildiğiniz gibi elimizde
231
00:22:38,232 --> 00:22:40,275
Almak istemiyorum
daha da ilerisi çünkü
232
00:22:40,276 --> 00:22:43,237
bazı şeylerin olduğunu anlıyorum
evde onun için zor.
233
00:22:43,737 --> 00:22:45,030
Ne diyordu?
234
00:22:46,073 --> 00:22:49,200
Eğer zorlanıyorsan,
Destek sistemlerimiz var.
235
00:22:49,201 --> 00:22:51,536
Hayır, ihtiyacım yok
kahrolası bir destek sistemi yok.
236
00:22:51,537 --> 00:22:53,497
Ben iyiyim.
Jamie iyi.
237
00:22:55,666 --> 00:22:58,126
Hadi.
İşte bu.
238
00:22:58,127 --> 00:23:00,295
Akşam yemeğinde ne istiyorsun?
Neye sahip olacağız?
239
00:23:00,296 --> 00:23:03,090
Tavuk parçaları ve patates kızartması.
240
00:23:03,841 --> 00:23:05,675
1,2, 3, 4!
241
00:23:10,472 --> 00:23:12,473
Bu...
Bu... bu iyiydi.
242
00:23:12,474 --> 00:23:13,725
Bu çok iğrenç.
243
00:23:13,726 --> 00:23:15,685
Evet, gerçekten çok iyi.
Muhteşem.
244
00:23:15,686 --> 00:23:17,145
yapmadım
birazdan olur, tamam.
245
00:23:17,146 --> 00:23:18,898
Yapacağım, yapacağım.
İşte başlıyoruz.
246
00:23:19,940 --> 00:23:22,775
- Hayır, yapamazsın.
- Biraz ama.
247
00:23:22,776 --> 00:23:24,697
"Çünkü bilmiyorum
bunu nasıl yapıyorsun?"
248
00:23:26,280 --> 00:23:27,239
Koca ağızlı.
249
00:23:27,240 --> 00:23:29,115
Küçücük bir ağzın var
ben gibi..
250
00:23:29,116 --> 00:23:31,200
Koca ağızlı. bilmiyorum
buna nasıl katlanıyorsun.
251
00:23:31,201 --> 00:23:32,452
Neden olduğunu bilmiyorum
gülüyorum.
252
00:23:32,453 --> 00:23:34,120
- Sigara bile içemezsin.
- Gülmüyorum.
253
00:23:34,121 --> 00:23:36,080
Yapacaksın, evet, doğru.
Bunu nefes al, tamam mı?
254
00:23:37,499 --> 00:23:38,958
Merhaba.
255
00:23:38,959 --> 00:23:40,710
- Sabit durmak.
- Bu rütbedir.
256
00:23:40,711 --> 00:23:41,794
Devam edin!
257
00:23:41,795 --> 00:23:43,504
- Nefes alamadın.
- İyi misin?
258
00:23:43,505 --> 00:23:45,465
- Yanlış deliğe düştü.
- Nefes al.
259
00:23:45,466 --> 00:23:46,716
Bırakın...
260
00:23:46,717 --> 00:23:48,968
Tamam, bırak şunu.
Ona bir dakika ver.
261
00:23:48,969 --> 00:23:51,220
Ona bunu yapmamı izle.
Buraya gel.
262
00:23:51,221 --> 00:23:52,681
Evet.
263
00:23:57,436 --> 00:23:59,270
Böyle.
Bak, öksürük yok.
264
00:23:59,271 --> 00:24:01,522
Sanki yalıyorum
lanet bir kül tablası.
265
00:24:01,523 --> 00:24:02,690
Kötü hissediyorum.
266
00:24:02,691 --> 00:24:04,610
İyi misin?
Gerçekten mi?
267
00:24:09,114 --> 00:24:10,573
Peki henüz bir bayan bulamadın mı?
268
00:24:10,574 --> 00:24:12,117
Hayır, hayır.
269
00:24:14,703 --> 00:24:16,079
Ah, ımm...
270
00:24:16,080 --> 00:24:18,331
gidiyorum
Gelecek hafta sonu Margate'e.
271
00:24:18,332 --> 00:24:20,416
Bir arkadaşım uzakta.
dairesini kullanabileceğimi söyledi.
272
00:24:20,417 --> 00:24:21,543
Gelmelisin.
273
00:24:24,797 --> 00:24:26,173
Poppy gelemiyor, çalışıyor.
274
00:24:28,175 --> 00:24:30,469
Jamie zor zamanlar geçiriyor
okulda ve...
275
00:24:31,845 --> 00:24:33,471
biliyorsun, ben burada kalacağım.
276
00:24:33,472 --> 00:24:35,306
İşte burada.
277
00:24:35,307 --> 00:24:36,516
Neyin var, büyük votka mı?
278
00:24:36,517 --> 00:24:38,601
- Votka mı cin mi?
- Hayır, su.
279
00:24:43,107 --> 00:24:45,358
Ah. Bu nedir?
280
00:24:45,359 --> 00:24:47,986
Sıska sürtüklerin satışında %50 indirim mi?
281
00:24:47,987 --> 00:24:49,612
Bu sari beni şişman mı gösteriyor?
282
00:24:49,613 --> 00:24:50,739
Dürüst ol.
283
00:24:52,491 --> 00:24:54,075
Bu sari değil.
284
00:24:54,076 --> 00:24:55,576
Ah bebeğim.
285
00:24:55,577 --> 00:24:57,537
Bana asla hatırlat
seninle alışverişe gitmek.
286
00:24:57,538 --> 00:24:59,622
Şaka yapıyordum.
287
00:24:59,623 --> 00:25:01,290
İşte, şunu dene.
288
00:25:01,291 --> 00:25:02,458
Çok tatlı.
289
00:25:02,459 --> 00:25:04,210
Aa.
290
00:25:04,211 --> 00:25:06,212
Benim için biraz fazla büyük.
291
00:25:06,213 --> 00:25:07,463
Hangi dünyada?
292
00:25:07,464 --> 00:25:09,966
Ah, siktir git,
ve enerji içeceğini sikeyim.
293
00:25:09,967 --> 00:25:12,093
Bebeğim, gerçekten ihtiyacın var
şu boku içmeyi bırakmak için.
294
00:25:12,094 --> 00:25:13,678
- Haramdır.
- Haram mı?
295
00:25:13,679 --> 00:25:15,888
Arkaya bakın.
İçinde taurin var.
296
00:25:15,889 --> 00:25:18,599
Bu bir boğanın safrası
domuz kanına karıştı.
297
00:25:18,600 --> 00:25:21,352
-Blech.
- O kadar çok konuşuyorsun ki. Taşınmak.
298
00:25:21,353 --> 00:25:24,105
Bu çok tatlı.
Neden bahsediyorsun?
299
00:25:24,106 --> 00:25:26,066
Bana pek öyle görünmedi.
300
00:25:27,651 --> 00:25:29,861
yapacağına dair bana söz ver
şu boku içmeyi bırak.
301
00:25:29,862 --> 00:25:31,029
Cehenneme gitmeni istemiyorum
302
00:25:31,030 --> 00:25:33,156
çünkü kalkman gerekiyor
benimle cennette.
303
00:25:33,157 --> 00:25:35,491
Bunu üç erkeği olan kız söylüyor
304
00:25:35,492 --> 00:25:37,660
Sesini alçak tut.
305
00:25:37,661 --> 00:25:40,079
Bu hikayeyi çarpıtmayın.
Depresyonda olduğumu biliyorsun.
306
00:25:40,080 --> 00:25:42,331
Doktor artırmamı söyledi
307
00:25:42,332 --> 00:25:44,792
bu yüzden ilham aldım
eski Babürlerden.
308
00:25:44,793 --> 00:25:46,336
Ah, kadim Babürlerin canı cehenneme.
309
00:25:48,338 --> 00:25:50,548
Bu mükemmel gider
mujra kıyafetim ile.
310
00:25:50,549 --> 00:25:52,092
Çok tatlı.
311
00:25:53,886 --> 00:25:55,387
Peki bodrum işi nasıldı?
312
00:25:58,015 --> 00:26:00,266
Bu çılgınca şey oldu.
313
00:26:00,267 --> 00:26:02,060
Bu adamla tanıştım.
314
00:26:02,061 --> 00:26:04,646
O beyazdı, düzdü,
Essex'ten.
315
00:26:06,273 --> 00:26:08,941
Bunlara sahipti:
gizemli yeşil gözler
316
00:26:08,942 --> 00:26:10,110
ve bu büyük kollar.
317
00:26:11,653 --> 00:26:12,945
Öpüştük.
318
00:26:12,946 --> 00:26:14,073
Sıcak geliyor.
319
00:26:15,115 --> 00:26:16,866
Kraliçe olduğumu bilmiyordu.
320
00:26:16,867 --> 00:26:17,950
Kör müydü?
321
00:26:19,536 --> 00:26:20,995
Bunu daha önce de yapmıştın.
322
00:26:20,996 --> 00:26:24,791
Sadece bir kez ama bu sefer
323
00:26:24,792 --> 00:26:27,418
- Tanrım.
- Ne?
324
00:26:27,419 --> 00:26:30,254
Ah.
Sanırım yumurtlama dönemimdeyim.
325
00:26:30,255 --> 00:26:31,840
Teslim ol.
326
00:27:21,765 --> 00:27:26,270
3 Seninle
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
327
00:27:28,397 --> 00:27:32,067
3 Seninle
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
328
00:27:58,218 --> 00:28:00,052
Merhaba, kusura bakmayın.
329
00:28:00,053 --> 00:28:01,888
Luke Tilson burada mı çalışıyor?
330
00:28:01,889 --> 00:28:03,764
Evet.
331
00:28:03,765 --> 00:28:05,224
O, ee, öyle.
332
00:28:09,771 --> 00:28:10,812
Numara bırakmadın.
333
00:28:12,399 --> 00:28:14,276
- Sağ. Burada.
- Tamam.
334
00:28:16,361 --> 00:28:17,696
Yemin ederim sapık değilim.
335
00:28:19,698 --> 00:28:21,532
Beni nasıl buldun?
336
00:28:21,533 --> 00:28:22,533
Google'da Luke Tilson'u aradım,
337
00:28:22,534 --> 00:28:24,328
Tilson Mekanik, Essex.
338
00:28:26,663 --> 00:28:28,122
MERHABA.
339
00:28:28,123 --> 00:28:31,459
Bu şekilde ortaya çıktığım için üzgünüm.
ama bir nevi ortaya çıkıyor..
340
00:28:31,460 --> 00:28:33,502
Beni yönlendiren arkadaşım
gösterilerime,
341
00:28:33,503 --> 00:28:35,213
peki, o çekildi
son dakika.
342
00:28:35,214 --> 00:28:36,839
Ve daha önce de söylediğim gibi,
Araba kullanmıyorum
343
00:28:36,840 --> 00:28:38,424
Ben yönlendirilmek için yaratıldım.
344
00:28:41,136 --> 00:28:44,263
Yani bu kulağa çılgınca gelecek.
ama şimdi aslında yapamam
345
00:28:44,264 --> 00:28:46,724
bu gerçekten büyük bir olay,
'çünkü bu Asyalı milyoner
346
00:28:46,725 --> 00:28:48,601
atıyor
tek seferlik özel mujra partisi.
347
00:28:48,602 --> 00:28:50,728
Sadece dans ediyor.
Bu seks işçiliği değil.
348
00:28:50,729 --> 00:28:52,772
Biz sadece... sadece dans ediyoruz.
349
00:28:52,773 --> 00:28:55,608
Ama şimdi ulaşamıyorum
bu geceki partiye
350
00:28:55,609 --> 00:28:57,276
çünkü eğer yapmazsam
Salı gününe kadar kiramı ödeyeceğim
351
00:28:57,277 --> 00:28:59,237
peki o zaman alacağım
evimden kovulmak için
352
00:28:59,238 --> 00:29:00,613
ve sonra tahliye edileceğim
ve sonra...
353
00:29:00,614 --> 00:29:02,156
Tamam, tamam, tamam.
Evet...
354
00:29:02,157 --> 00:29:03,718
bu... ne var bunda?
benimle ne ilgisi var?
355
00:29:05,118 --> 00:29:06,453
Asansöre ihtiyacım var.
356
00:29:07,955 --> 00:29:09,455
Seni götürmemi ister misin?
357
00:29:09,456 --> 00:29:10,581
Evet.
358
00:29:10,582 --> 00:29:12,124
Benzin parasını ödeyeceğim.
359
00:29:12,125 --> 00:29:13,459
Hiç şansım yok.
360
00:29:13,460 --> 00:29:14,544
Ve sana 200 sterlin vereceğim.
361
00:29:16,129 --> 00:29:17,464
Hadi, eğlenceli olacak.
362
00:29:19,633 --> 00:29:21,217
Sadece Birmingham.
363
00:29:21,218 --> 00:29:22,218
Birmingham'ı mı?
364
00:29:25,222 --> 00:29:26,473
Gidecek başka yerim yok.
365
00:29:30,060 --> 00:29:31,477
2007
366
00:29:31,478 --> 00:29:32,521
Peşin.
367
00:29:35,399 --> 00:29:36,399
Peki, burada bekle.
368
00:29:43,198 --> 00:29:45,242
Biraz lezzetli, değil mi?
369
00:29:45,826 --> 00:29:48,160
Bunu sessiz tuttun.
O ne istiyor?
370
00:29:48,161 --> 00:29:49,578
Ha?
371
00:29:49,579 --> 00:29:51,414
Bir asansör.
372
00:29:51,415 --> 00:29:52,790
Bu akşam.
Birmingham'a.
373
00:29:52,791 --> 00:29:55,293
O... o bir gösteri yapıyor.
O bir dansçı.
374
00:29:55,294 --> 00:29:57,211
Aferin sana oğlum.
375
00:29:57,212 --> 00:29:58,629
Sen bunu hak ediyorsun.
376
00:29:58,630 --> 00:30:00,423
Git ve onu tut.
377
00:30:00,424 --> 00:30:01,924
Hayır.
Bilmiyorum.
378
00:30:01,925 --> 00:30:03,968
- Yani...
- Ne?
379
00:30:03,969 --> 00:30:06,388
- Peki ya sen ve Jay?
- Ne? Hayır demedin
380
00:30:07,723 --> 00:30:09,932
Ha? Dinle,
eğer onu oraya götürmezsen
381
00:30:09,933 --> 00:30:11,773
ve ona güzel bir vuruş yap,
Bunu kendim yapacağım.
382
00:30:22,404 --> 00:30:23,613
Seni ben büyüttüm, değil mi?
383
00:30:24,573 --> 00:30:25,615
Ha?
384
00:30:26,867 --> 00:30:28,368
Emma yoluna devam etti.
385
00:30:29,786 --> 00:30:30,787
Peki.
386
00:30:55,854 --> 00:30:57,022
O halde bana kendinden daha fazlasını anlat.
387
00:30:58,607 --> 00:31:00,232
Anlatacak pek bir şey yok.
388
00:31:00,233 --> 00:31:02,234
Ne anlatmak istiyorsun?
389
00:31:02,235 --> 00:31:03,611
Hiç bir şey.
390
00:31:03,612 --> 00:31:05,654
Sen dürüstsün.
Bundan nefret ediyorum.
391
00:31:05,655 --> 00:31:08,033
Herkesin olduğunu hayal edin
dünyada dürüsttü
392
00:31:09,534 --> 00:31:10,660
Dağınık olurdu.
393
00:31:11,745 --> 00:31:14,414
Ama heyecan verici.
394
00:31:15,123 --> 00:31:16,332
Tarzını beğeniyorum.
395
00:31:16,333 --> 00:31:17,834
Çok erkeksi.
396
00:31:18,293 --> 00:31:19,794
Manly sana çok yakışıyor.
397
00:31:19,795 --> 00:31:22,714
Tamam, çünkü
Seni sürüyorum
398
00:31:23,715 --> 00:31:24,799
Tamam.
399
00:31:24,800 --> 00:31:26,134
Zaten ben bir zirveyim.
400
00:31:32,307 --> 00:31:34,476
Artık bunu anladığımıza göre
yoldan çekil,
401
00:31:35,602 --> 00:31:37,062
sana kendimden daha fazlasını anlatayım.
402
00:31:37,479 --> 00:31:39,063
Ben küçükken,
403
00:31:39,064 --> 00:31:41,774
Eskiden Beyaz Şehir'i düşünürdüm
404
00:31:41,775 --> 00:31:43,275
Ve o hindi jambonu da domuz etiydi.
405
00:31:43,276 --> 00:31:45,569
ama aslında sadece türkiye
jambon gibi davranmak.
406
00:31:45,570 --> 00:31:48,155
Bu ne kadar trajik?
Çok tuhaf.
407
00:31:48,156 --> 00:31:49,949
Tek kişi ben olamam
bu öyle düşündü.
408
00:31:49,950 --> 00:31:51,325
Çok konuşuyorsun, değil mi?
409
00:31:51,326 --> 00:31:54,161
Evet, öyle.
410
00:31:54,162 --> 00:31:55,080
Yani neden olmasın?
411
00:31:55,081 --> 00:31:56,539
Söyleyecek çok şeyim var, biliyorsun.
412
00:31:56,540 --> 00:31:57,749
Ve konuşmayı seviyorum.
413
00:31:59,084 --> 00:32:00,751
Kaç yaşındasın?
414
00:32:00,752 --> 00:32:02,586
26 yaşındayım.
415
00:32:02,587 --> 00:32:03,838
Mümkün değil.
416
00:32:03,839 --> 00:32:05,297
Aynı yaştayız.
417
00:32:05,298 --> 00:32:06,842
Hayır, 27 yaşındayım.
418
00:32:08,093 --> 00:32:09,510
Çılgın bir yıl oldu.
419
00:32:15,392 --> 00:32:16,559
Sorabilir miyim?
420
00:32:16,560 --> 00:32:17,726
Hmm.
421
00:32:17,727 --> 00:32:18,728
Mesela...
422
00:32:21,440 --> 00:32:24,150
Travesti falan mısın sen?
423
00:32:24,151 --> 00:32:25,484
Hayır.
424
00:32:25,485 --> 00:32:28,237
Ve kullanmaman en iyisi
o kelime bir daha.
425
00:32:28,238 --> 00:32:29,406
Her zamanki gibi.
426
00:32:30,365 --> 00:32:31,825
Üzgünüm.
427
00:32:33,493 --> 00:32:34,786
Ben bir travestiyim.
428
00:32:36,037 --> 00:32:37,872
Ama etiketleri sikeyim.
429
00:32:37,873 --> 00:32:39,833
Benim tek zamirlerim
ikon ve efsanedir.
430
00:32:43,462 --> 00:32:44,838
Seni güldürdü.
431
00:32:46,923 --> 00:32:48,966
Ben küçükken,
Çok korktum
432
00:32:48,967 --> 00:32:50,886
ailemin öğreneceğini
gerçek ben hakkında.
433
00:32:52,262 --> 00:32:54,139
Ben de gizlice imamın yanına gittim.
tedavi edilecek.
434
00:32:55,974 --> 00:32:57,225
Bir kadınla evlenmem gerektiğini söyledi.
435
00:32:59,186 --> 00:33:02,063
Ben de "Peki,
Kızınla evlenebilir miyim?"
436
00:33:03,440 --> 00:33:05,107
"Hayır" dedi.
437
00:33:05,108 --> 00:33:06,859
"Aynen" dedim.
438
00:33:06,860 --> 00:33:08,194
Aklı başında hiçbir adam yok
439
00:33:08,195 --> 00:33:10,075
kızlarının evlenmesine izin vereceklerdi
benim gibi bir femboy.
440
00:33:13,325 --> 00:33:15,406
Ailen ne düşünüyor?
şu anda ne yaptığın hakkında?
441
00:33:15,785 --> 00:33:16,912
Onlar öldü.
442
00:33:19,331 --> 00:33:20,332
Üzgünüm.
443
00:33:21,666 --> 00:33:23,125
Bunu duyduğuma üzüldüm.
444
00:33:23,126 --> 00:33:24,294
Sorun değil.
445
00:33:33,303 --> 00:33:34,304
Annem...
446
00:33:38,350 --> 00:33:39,350
O öldü.
447
00:33:42,395 --> 00:33:43,522
Ben de üzgünüm.
448
00:33:44,940 --> 00:33:45,982
Teşekkürler.
449
00:33:48,026 --> 00:33:49,152
Bu...
450
00:33:50,320 --> 00:33:52,531
Akıl sağlığıydı.
Bu bok berbat.
451
00:33:53,573 --> 00:33:54,783
Evet.
452
00:33:56,785 --> 00:33:57,869
Evet, gerçekten öyle.
453
00:34:03,041 --> 00:34:04,625
Teşekkürler.
454
00:34:14,135 --> 00:34:15,135
İyi misin?
455
00:34:19,182 --> 00:34:20,903
- Başa çıkamıyorum.
- Genellikle bunları yapmayın.
456
00:34:22,352 --> 00:34:24,228
Meyveli.
457
00:34:24,229 --> 00:34:26,064
Fanta.
Favorim.
458
00:34:40,912 --> 00:34:42,746
Ah kahretsin.
459
00:34:42,747 --> 00:34:44,108
Bir bok göremiyorum
bu ışıkta.
460
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
- Teşekkürler.
- Sorun değil.
461
00:35:10,025 --> 00:35:12,526
Tamam,
arkadaşlarımla tanıştığınızda,
462
00:35:12,527 --> 00:35:14,154
hiçbir şeye inanma
benim hakkımda diyorlar.
463
00:35:15,739 --> 00:35:17,157
Gayler çok sahte olabiliyorlar.
464
00:35:18,366 --> 00:35:19,366
Gayler mi?
465
00:35:27,167 --> 00:35:28,043
Ergh.
466
00:35:28,044 --> 00:35:29,668
Şu kırıntılara bak.
467
00:35:29,669 --> 00:35:31,462
İçeri girin.
468
00:35:31,463 --> 00:35:34,465
Ah. Aman Tanrım.
Rehana, sıkışıp kaldım.
469
00:35:34,466 --> 00:35:36,467
- Rehana, sıkışıp kaldım!
- Hayır değilsin!
470
00:35:36,468 --> 00:35:37,968
Aman Tanrım.
471
00:35:37,969 --> 00:35:39,470
Tatlım, muhteşem görünüyorsun.
472
00:35:39,471 --> 00:35:41,513
Teşekkürler.
Ama hissetmiyorum.
473
00:35:41,514 --> 00:35:43,807
Evet, yalan söylemeyeceğim bile.
yapmalısın
474
00:35:43,808 --> 00:35:45,976
Kaltak, siktir git
ve Jheri buklelerin.
475
00:35:45,977 --> 00:35:49,229
Bu Zina, nam-ı diğer Zina Jaan.
yani Z Teyze.
476
00:35:49,230 --> 00:35:51,940
Ya da onu çağırmayı sevdiğim gibi,
"huysuz, yaşlı, kahverengi orospu".
477
00:35:51,941 --> 00:35:54,193
Ah. O sadece kıskanıyor.
çünkü herkes beni seviyor
478
00:35:54,194 --> 00:35:56,070
ve sahnenin yarısı nefret ediyor
onun iğrenç kıçı.
479
00:35:56,071 --> 00:35:57,613
Bana "Zina" deyin bebeğim.
480
00:35:59,199 --> 00:36:01,992
Ben Rehana'yım ve farklı olarak
bu ikisi, aslında ben
481
00:36:01,993 --> 00:36:03,702
Ah!
482
00:36:03,703 --> 00:36:05,663
Bu da Saira.
483
00:36:12,796 --> 00:36:14,546
Ben... ben Luke.
484
00:36:20,220 --> 00:36:22,388
- Elimizdeki tek şey bu mu?
- Bence de.
485
00:36:22,389 --> 00:36:24,014
Peki,
Kim Mujra için heyecanlı?
486
00:36:24,015 --> 00:36:27,602
Yaaaas!
487
00:36:30,605 --> 00:36:32,481
Emniyet kemerlerinizi takın.
Bu bir Asya arabası değil.
488
00:36:32,482 --> 00:36:34,108
Bu göğüsleri gördün mü?
489
00:36:34,109 --> 00:36:35,943
Her neyse. Sen benim annem değilsin.
490
00:36:35,944 --> 00:36:37,319
Hayır, hepimiz sıkışıp kaldık.
491
00:36:37,320 --> 00:36:39,238
Koca kıçı yüzünden.
492
00:36:39,239 --> 00:36:41,407
Arkadaşlar, sıkışıp kaldım. Sıkıştım.
Sadece açacağım.
493
00:36:41,408 --> 00:36:42,741
Sadece uslu durmalısın.
494
00:36:42,742 --> 00:36:44,076
Değil mi, hazır mısın?
495
00:36:44,077 --> 00:36:45,994
Gideceğini sanıyordum.
496
00:36:45,995 --> 00:36:47,037
Hadi biraz para kazanalım!
497
00:36:49,040 --> 00:36:50,999
Benim fikrim.
498
00:36:52,961 --> 00:36:55,462
Amını kenara çek,
beni eziyorsun.
499
00:36:55,463 --> 00:36:57,548
Hangi evrende
seni eziyor muyum?
500
00:36:58,675 --> 00:37:00,509
Beni başlatma
ikinizde de.
501
00:37:00,510 --> 00:37:02,636
Ne düşünüyorsun?
502
00:37:02,637 --> 00:37:04,430
Rehana'nın phudi'si çok mu büyük?
araban için mi?
503
00:37:04,431 --> 00:37:06,014
Ne?
504
00:37:06,015 --> 00:37:07,349
Cevap verirdim,
ama konuşmuyorum...
505
00:37:07,350 --> 00:37:09,476
Ee... Hintli deme.
506
00:37:09,477 --> 00:37:11,145
kaltak,
Hintliler hakkında ne diyorsun?
507
00:37:11,146 --> 00:37:12,938
Hiç bir şey.
sorun bu
508
00:37:12,939 --> 00:37:15,441
Ah, biliyorsun.
509
00:37:15,442 --> 00:37:17,943
Herhangi bir sorunuz varsa
bu gece herhangi bir şey hakkında
510
00:37:17,944 --> 00:37:18,944
sadece bana sor.
511
00:37:18,945 --> 00:37:20,696
Vay!
512
00:37:20,697 --> 00:37:22,489
Lütfen. Eğer sahipsen
herhangi bir sorunuz...
513
00:37:22,490 --> 00:37:24,491
sadece bana sor
ve meme uçlarımı em. Sadece...
514
00:37:24,492 --> 00:37:26,744
Haydi, sizi sürtükler.
515
00:37:26,745 --> 00:37:28,787
Beni oraya geri döndürme
ve phudi'ne tokat at.
516
00:37:28,788 --> 00:37:30,914
Ona dikkat et.
Bir elini kaybedeceksin.
517
00:37:32,959 --> 00:37:34,835
Hiç komik bile değil.
518
00:37:44,554 --> 00:37:46,805
Dostum, hava soğuk.
Ne kadar zamandır
519
00:37:46,806 --> 00:37:49,224
Bilmiyorum.
sanırım biz
520
00:37:49,225 --> 00:37:51,268
Bu tam bir saçmalık
521
00:37:51,269 --> 00:37:53,020
Bakma. Karen.
Karen.
522
00:37:53,021 --> 00:37:54,730
O neden burada?
523
00:37:54,731 --> 00:37:57,816
Merhaba!
524
00:37:57,817 --> 00:37:58,485
Nazik ol.
525
00:37:58,486 --> 00:38:00,068
Hey!
526
00:38:00,069 --> 00:38:01,695
MERHABA!
527
00:38:01,696 --> 00:38:03,072
Hey!
528
00:38:05,909 --> 00:38:07,034
Merhaba Zina.
529
00:38:07,035 --> 00:38:08,578
Merhaba Karen.
530
00:38:09,370 --> 00:38:11,830
Sen de mi Mujra'ya gideceksin?
531
00:38:11,831 --> 00:38:13,916
Hepimizin yaptığından çok mutluyum
bu birlikte.
532
00:38:13,917 --> 00:38:15,417
-Selam aleyküm tatlım.
- Velaikum selam.
533
00:38:15,418 --> 00:38:17,336
Muah. Muah.
534
00:38:17,337 --> 00:38:19,963
Aman Tanrım Ayşe.
Kesinlikle muhteşem görünüyorsun.
535
00:38:19,964 --> 00:38:21,423
Teşekkürler bebeklerim.
536
00:38:21,424 --> 00:38:23,342
MaşaAllah,
cildin süt gibi
537
00:38:23,343 --> 00:38:24,885
Sen de muhteşem görünüyorsun.
538
00:38:24,886 --> 00:38:26,970
Ve biliyorsun, bu renk
gerçekten gözlerinizi patlatıyor.
539
00:38:26,971 --> 00:38:28,847
Teşekkürler. Ama benim sesim
huysuzlaşmaya başladın, değil mi?
540
00:38:28,848 --> 00:38:30,289
Daha fazla sigara içmeyi bırak
o zaman benden
541
00:38:32,143 --> 00:38:34,520
Merhaba.
Peki sen öyle misin?
542
00:38:34,521 --> 00:38:36,897
-Luke.
- Ben Karen.
543
00:38:36,898 --> 00:38:38,148
MERHABA.
544
00:38:38,149 --> 00:38:40,067
Nai laga var.
Yeh gora shezada mera hai.
545
00:38:40,068 --> 00:38:42,612
Aysha sauchti hai yeh
Mark Wahlberg bir sahneyle karşınızda.
546
00:38:43,488 --> 00:38:47,241
Aha mı? Calvin Klein
ve Mark Wahlberg.
547
00:38:47,242 --> 00:38:49,618
Mujhe Boogie Geceleri wala Mark
Wahlberg zada pasand hai.
548
00:38:51,037 --> 00:38:52,996
Dur tahmin edeyim.
konuşuyorsun
549
00:38:58,628 --> 00:39:00,504
- İşemem lazım.
- Sıkıldın mı?
550
00:39:00,505 --> 00:39:02,256
Aptal kız.
Git, git işe.
551
00:39:02,257 --> 00:39:03,674
- Birazdan geleceğim.
- Peki.
552
00:39:06,719 --> 00:39:11,891
Peki Bay Luke,
ve sen tam olarak nesin?
553
00:39:14,269 --> 00:39:15,311
Bir garajda çalışıyorum.
554
00:39:16,729 --> 00:39:17,897
Kulağa eğlenceli geliyor.
555
00:39:19,941 --> 00:39:22,568
Peki ne zamandır buradasın?
Aysha'yı ne için görüyorsun?
556
00:39:22,569 --> 00:39:24,319
Hayır, hayır, biz sadece arkadaşız.
557
00:39:24,320 --> 00:39:26,154
Anladım.
558
00:39:26,155 --> 00:39:27,614
Bu kol kasımız nedir?
saklanıyor musun?
559
00:39:27,615 --> 00:39:29,409
Ne yapıyorsun?
560
00:39:30,869 --> 00:39:31,953
Sadece küçük bir şaka.
561
00:39:39,085 --> 00:39:40,365
sen yapacaksın
çok para kazan.
562
00:39:43,339 --> 00:39:44,590
Ve sik
o kadar da iyi değildi.
563
00:39:44,591 --> 00:39:47,968
Janu, gel Luke'la tanış.
564
00:39:47,969 --> 00:39:50,137
Luke, bu Faiz.
565
00:40:18,499 --> 00:40:19,750
Ona bak.
566
00:40:19,751 --> 00:40:21,585
Harika değil mi?
567
00:40:21,586 --> 00:40:22,795
Onun 30 yaşında olduğunu düşünmezsin.
568
00:40:24,172 --> 00:40:26,256
26 yaşında olduğunu sanıyordum.
569
00:40:26,257 --> 00:40:27,592
Bütün kraliçeler yaşları hakkında yalan söyler.
570
00:40:29,469 --> 00:40:30,887
Gel, gidelim, tamam.
571
00:40:31,262 --> 00:40:32,638
Ta-ra, tatlım.
572
00:40:32,639 --> 00:40:35,474
Seni tanımak güzeldi Lukey.
573
00:40:35,475 --> 00:40:37,601
Kuttis.
Hadi.
574
00:40:37,602 --> 00:40:39,395
- Hoşçakalın çocuklar.
- Hoşçakal.
575
00:40:40,647 --> 00:40:41,731
Hoşçakal.
576
00:40:42,607 --> 00:40:44,733
Ah.
Lanet Hint turşusu kraliçesi.
577
00:40:44,734 --> 00:40:46,693
Eminim hala satıyordur
şişelenmiş su.
578
00:40:46,694 --> 00:40:48,820
Lanet fahişe.
Onun horoz nefesinin kokusunu alabiliyordum
579
00:40:48,821 --> 00:40:50,864
Biliyorum, bunlar çok sahte.
580
00:40:50,865 --> 00:40:52,574
Dolguyu gördün mü?
581
00:40:52,575 --> 00:40:53,909
Kızlar, geç kalmak istemiyoruz.
582
00:40:53,910 --> 00:40:55,035
Aksi takdirde,
tüm ipuçlarını alın.
583
00:40:55,036 --> 00:40:56,620
Ah evet.
584
00:40:59,666 --> 00:41:01,541
Aman Tanrım, bunu seviyorum.
585
00:41:08,758 --> 00:41:11,760
- Bütün insanlar nerede?
- İçeri. Rol yapmak
586
00:41:11,761 --> 00:41:13,512
Karısı yokmuş gibi davranmak.
587
00:41:13,513 --> 00:41:14,888
Bu gizli bir olay.
588
00:41:14,889 --> 00:41:16,515
Yalnızca şifre.
589
00:41:16,516 --> 00:41:18,976
Ve sen pek geçemiyorsun
eşcinsel olarak. Üzgünüm.
590
00:41:18,977 --> 00:41:20,737
Eh, harika, tamam.
Arabada bekleyeceğim.
591
00:41:28,903 --> 00:41:30,822
Bin randis gecesi.
592
00:41:35,910 --> 00:41:38,036
İleriye bakıyorum
593
00:41:38,037 --> 00:41:40,873
Şifre "Gece"
594
00:41:54,762 --> 00:41:55,847
Ah, kahretsin.
595
00:41:59,600 --> 00:42:02,102
Bir molaya ihtiyacım var ve düşündüm
596
00:42:02,103 --> 00:42:03,229
Teşekkürler.
597
00:42:08,484 --> 00:42:10,277
Bu benim kostümüm.
598
00:42:10,278 --> 00:42:11,278
Peki.
599
00:42:20,246 --> 00:42:21,246
Şunu bir saniye tut.
600
00:42:26,252 --> 00:42:27,878
410 civarında.
601
00:42:27,879 --> 00:42:29,379
- Siktir et beni.
- Mm-hmm.
602
00:42:29,380 --> 00:42:30,589
Tatlı.
603
00:42:30,590 --> 00:42:32,674
Her şeyin bir bedeli vardır.
604
00:42:36,429 --> 00:42:38,264
Bu sadece fiyatı
ödemeye hazır mısın?
605
00:42:43,144 --> 00:42:44,353
Şuradakilere bak.
606
00:42:45,605 --> 00:42:46,806
Onlarda ne fark ediyorsunuz?
607
00:42:49,942 --> 00:42:51,778
Yeterince mutlu görünüyorlar.
608
00:42:58,409 --> 00:43:00,036
Ölüm tehditleri alıyorum.
609
00:43:03,289 --> 00:43:04,707
Biz kraliçeler hepimiz bunu yaparız.
610
00:43:06,709 --> 00:43:08,503
Bilmiyorum bile
numaramı nasıl aldılar
611
00:43:09,545 --> 00:43:10,545
Bana da e-postalar geliyor.
612
00:43:15,593 --> 00:43:16,928
Bok.
613
00:43:24,268 --> 00:43:25,268
Lanet cehennem.
614
00:43:26,562 --> 00:43:27,730
İsa.
615
00:43:36,405 --> 00:43:37,740
Arkadaşım Ali mutluydu.
616
00:43:40,076 --> 00:43:42,536
Bir yıl önce olduğu gibi ortadan kayboldu.
617
00:43:42,537 --> 00:43:43,617
Kimse bunun hakkında konuşmuyor bile.
618
00:43:45,206 --> 00:43:46,582
Ama sadece her zaman var
iki sonuç.
619
00:43:48,668 --> 00:43:51,045
Yurt dışında zorla evlendirme
ya da köprüden atlamak.
620
00:43:59,804 --> 00:44:00,804
İyi misin?
621
00:44:06,602 --> 00:44:07,645
Hayır.
622
00:44:09,772 --> 00:44:11,149
Gerçekten değil.
623
00:44:14,485 --> 00:44:16,237
Çok eğlenceli, bu sahne.
624
00:44:24,662 --> 00:44:26,246
Sağ.
625
00:44:26,247 --> 00:44:27,567
Gerisini halledeceğim
kiramdan.
626
00:44:28,749 --> 00:44:29,749
Peki.
627
00:44:32,795 --> 00:44:34,171
Merhaba kızlar.
628
00:45:00,406 --> 00:45:02,157
Bırak onu, seni pislik!
629
00:45:02,158 --> 00:45:03,910
Faiz, bebeğim.
Sakin ol!
630
00:45:47,912 --> 00:45:49,955
Orospu!
631
00:45:49,956 --> 00:45:51,749
Ne yapıyor?
632
00:46:06,639 --> 00:46:07,848
Haydi bebeklerim.
633
00:46:24,991 --> 00:46:26,784
Bu ne? Astro'067 mi?
634
00:46:29,787 --> 00:46:30,787
Bu da ne?
635
00:46:31,998 --> 00:46:34,082
Astro'067 mi?
636
00:46:34,083 --> 00:46:35,834
Hayır, '08'.
637
00:46:35,835 --> 00:46:36,836
Ah ha..
638
00:46:38,879 --> 00:46:40,798
'06'da daha fazla pop var
motora.
639
00:46:43,801 --> 00:46:45,094
Motor değişimi yaptınız, değil mi?
640
00:46:48,097 --> 00:46:50,890
Ben Beamers'ı tercih ederim.
641
00:46:50,891 --> 00:46:52,018
Chevvie'ler.
642
00:46:53,978 --> 00:46:55,438
Ve Daewoo'lar.
Daha fazla kişiliğim var.
643
00:46:57,648 --> 00:46:59,108
Kahretsin, gülümsüyor musun, oğlum?
644
00:47:03,112 --> 00:47:05,031
Bırak beni.
645
00:47:13,873 --> 00:47:16,833
öyle olduğunu düşünüyorsun
olan tek beyaz oğlan
646
00:47:20,796 --> 00:47:22,797
Seni zirveye çıkardığında
dağın,
647
00:47:22,798 --> 00:47:25,134
sonuna kadar gelmelisin
o olmadan geri çekil.
648
00:47:30,389 --> 00:47:32,307
Lanet boynuma dokunma.
649
00:47:38,064 --> 00:47:40,315
Kahrolası kaltak, kahrolası kaltak!
650
00:47:51,994 --> 00:47:53,537
Bırak beni! Bırak beni!
651
00:47:55,206 --> 00:47:56,331
Bırak gitsin. Kahretsin!
652
00:48:06,884 --> 00:48:09,677
Ona dokunma.
Sen ne düşünüyorsun
653
00:48:09,678 --> 00:48:10,887
Ne? Hadi.
654
00:48:10,888 --> 00:48:12,055
Lanet olası yerinde dur
655
00:48:14,683 --> 00:48:15,976
Kahretsin!
656
00:48:35,704 --> 00:48:36,789
Aman Tanrım!
657
00:48:38,249 --> 00:48:40,125
- Buraya gel, buraya gel.
- Kahrolası kaltak!
658
00:48:40,126 --> 00:48:41,251
Lanet olsun, kes şunu.
659
00:48:41,252 --> 00:48:44,170
Durdur şunu.
660
00:48:44,171 --> 00:48:45,505
Kes şunu, tamam mı?
661
00:48:45,506 --> 00:48:48,425
Sakin ol.
Sakin ol.
662
00:48:53,055 --> 00:48:54,055
Üzgünüm.
663
00:48:55,516 --> 00:48:56,600
Beni eve götür.
664
00:48:59,228 --> 00:49:00,228
Lütfen.
665
00:49:24,295 --> 00:49:25,337
İyi misin?
666
00:49:27,756 --> 00:49:29,382
Evet.
667
00:49:29,383 --> 00:49:30,384
Peki ne oldu?
668
00:49:31,927 --> 00:49:34,179
Basit.
669
00:49:34,180 --> 00:49:37,016
Karen Faiz'i seviyor.
ama Faiz, Karen'ı sevmiyor.
670
00:49:38,851 --> 00:49:40,936
Faiz, Karen'la evlendi.
ama Faiz beni seviyor.
671
00:49:42,980 --> 00:49:44,231
Ve Faiz'i sevmiyorum.
672
00:49:46,484 --> 00:49:49,195
Artık Karen benden nefret ediyor.
673
00:49:51,405 --> 00:49:52,489
Bu basit değil.
674
00:49:52,490 --> 00:49:54,157
Evet öyle.
675
00:49:54,158 --> 00:49:55,576
Herkes ister
sahip olamayacakları şey.
676
00:50:44,208 --> 00:50:47,753
Komik değil ama düşündüm
677
00:50:48,754 --> 00:50:49,880
Kırıldım.
678
00:50:50,297 --> 00:50:51,881
Gerçekten kırıldım.
679
00:50:51,882 --> 00:50:53,633
Gerçekten öyleyim.
680
00:50:53,634 --> 00:50:54,801
Üzgünüm.
681
00:50:58,389 --> 00:50:59,389
Neredeyse unutuyordum.
682
00:51:05,437 --> 00:51:06,437
Burada.
683
00:51:07,523 --> 00:51:08,524
Teşekkürler.
684
00:51:12,069 --> 00:51:12,987
Para biriktiriyorum.
685
00:51:12,988 --> 00:51:14,904
Hmm.
686
00:51:14,905 --> 00:51:16,072
Oğlumu almak istiyorum
Disneyland'a.
687
00:51:16,073 --> 00:51:18,491
Bir çocuğun olduğunu hiç söylemedin.
688
00:51:18,492 --> 00:51:19,659
Ah.
689
00:51:19,660 --> 00:51:21,119
Peki adı ne?
690
00:51:21,120 --> 00:51:22,120
Jamie.
691
00:51:23,622 --> 00:51:25,456
Sevimli.
692
00:51:25,457 --> 00:51:26,457
Üniseks.
693
00:51:26,458 --> 00:51:27,418
Beğendim.
694
00:51:27,419 --> 00:51:28,419
Kaç yaşında?
695
00:51:29,753 --> 00:51:30,962
O 5 yaşında.
696
00:51:30,963 --> 00:51:32,006
Bir fotoğraf göreyim.
697
00:51:33,799 --> 00:51:34,800
Evet.
698
00:51:38,512 --> 00:51:39,512
İşte burada.
699
00:51:42,683 --> 00:51:43,976
Çok yakışıklı.
700
00:51:48,105 --> 00:51:49,690
Annesi hâlâ buralarda mı?
701
00:51:53,027 --> 00:51:54,027
Üzgünüm.
702
00:51:55,571 --> 00:51:56,571
Aptal ben.
703
00:52:00,200 --> 00:52:01,200
Sorun değil.
704
00:52:02,661 --> 00:52:04,038
Hayır, değil.
705
00:52:13,881 --> 00:52:15,923
Artık sayımı kaybetmemi sağladı.
706
00:52:15,924 --> 00:52:18,134
Merak etmeyin, hepsi orada.
707
00:52:18,135 --> 00:52:19,678
Evet, doğru.
708
00:52:24,350 --> 00:52:26,644
Çok geçmeden,
yakında evde olacaksın.
709
00:53:44,012 --> 00:53:46,098
Seks yapar mıydın
Tanıştığımız gece benimle miydin?
710
00:53:49,685 --> 00:53:50,978
Kadın olsaydım?
711
00:54:02,656 --> 00:54:03,656
Evet.
712
00:54:10,289 --> 00:54:11,707
Ama değilsin.
713
00:54:58,212 --> 00:54:59,213
Teşekkür ederim.
714
00:55:01,048 --> 00:55:02,174
Her şey için.
715
00:55:05,093 --> 00:55:06,345
Serin.
716
00:55:10,057 --> 00:55:11,057
Tamam, hoşçakal.
717
00:55:12,100 --> 00:55:13,101
Beklemek.
718
00:55:18,315 --> 00:55:19,817
Haftada 1200 sterlin kazanabilirim.
719
00:55:20,359 --> 00:55:22,235
Eğer beni düzenli olarak arabayla götürürsen,
720
00:55:22,236 --> 00:55:23,861
alabilirim
daha fazla mekana daha hızlı ulaşabilirsiniz.
721
00:55:23,862 --> 00:55:27,031
şöyle yapabilirim
haftada dört özel parti.
722
00:55:27,032 --> 00:55:28,032
Paraya ihtiyacın var.
723
00:55:29,076 --> 00:55:30,076
Paraya ihtiyacım var.
724
00:55:31,119 --> 00:55:32,829
70-30'luk bir bölünmeyi kabul edeceğim.
725
00:55:32,830 --> 00:55:34,247
Zaten her günkü gibi çalışıyorum.
726
00:55:34,248 --> 00:55:35,248
Kesinlikle.
727
00:55:35,249 --> 00:55:37,333
Bütün programlarım gece oluyor.
728
00:55:37,334 --> 00:55:39,168
Sadece Londra ve Essex'te yapacağız.
729
00:55:39,169 --> 00:55:41,254
Zaten en iyi maaşı alıyorlar.
730
00:55:41,255 --> 00:55:43,381
Jamie'den uzak olamam.
731
00:55:43,382 --> 00:55:45,384
kurtardığını sanıyordum
Disneyland için.
732
00:55:56,687 --> 00:55:58,312
İyi.
733
00:55:58,313 --> 00:56:00,983
Ama sadece çalışacağım
oğlum uyuduktan sonra
734
00:56:02,234 --> 00:56:04,694
65-35.
735
00:56:04,695 --> 00:56:05,445
Hayır.
736
00:56:05,446 --> 00:56:09,740
Pekala Del Boy, 60-40.
737
00:56:11,577 --> 00:56:15,496
biliyorsun, yapabilirsin
haftada 480 gibi,
738
00:56:15,497 --> 00:56:16,664
ve sana ihtiyaç olmayacak
iki saatten fazla,
739
00:56:16,665 --> 00:56:18,499
yani bu gibi
Saatte 60 pound.
740
00:56:18,500 --> 00:56:20,418
Tanrım, senin matematiğin
hiç de fena değil.
741
00:56:20,419 --> 00:56:22,086
Tatlım, ben Asyalıyım.
742
00:56:28,010 --> 00:56:29,302
Tamam, gitsem iyi olur.
743
00:56:29,303 --> 00:56:30,303
Tamam aşkım.
744
00:57:18,185 --> 00:57:19,936
Aman Tanrım,
Orası çok iyiydi.
745
00:57:19,937 --> 00:57:21,562
Bizim için maaş günü.
746
00:57:21,563 --> 00:57:23,982
4 Bana her şeyin bittiğini söyledi
747
00:57:33,659 --> 00:57:34,993
Bu ilk defa oldu.
748
00:57:36,620 --> 00:57:39,121
Aman Tanrım!
Öğret bana, öğret bana
749
00:57:39,122 --> 00:57:40,290
Çeneni içeri sok ve...
750
00:57:41,959 --> 00:57:44,961
- Bir tane yaptım!
- Ah evet!
751
00:57:44,962 --> 00:57:47,004
Ayşe! Ayşe!
752
00:57:47,005 --> 00:57:48,965
Ayşe! Ayşe!
753
00:57:48,966 --> 00:57:53,595
Ayşe! Ayşe! Ayşe, Ayşe!
Ayşe! Ayşe!
754
00:57:54,805 --> 00:57:56,348
"Bana Bunu Söyle" gibi olacaksın..."
755
00:57:58,809 --> 00:58:00,726
Tamam.
756
00:58:00,727 --> 00:58:02,270
140 ver.
757
00:58:06,441 --> 00:58:08,693
Her şeyi ıslattın.
758
00:58:13,156 --> 00:58:16,117
Hey. Bırak ondan. İşte bu.
Hey. Kalk. Ellerinizi çekin.
759
00:58:16,118 --> 00:58:17,702
Tamam, bu kadar yeter.
760
00:58:17,703 --> 00:58:19,705
Hadi seni buradan çıkaralım.
761
00:58:33,051 --> 00:58:34,051
MERHABA.
762
00:58:38,765 --> 00:58:40,641
Evet.
Onu bırakıyorum
763
00:58:40,642 --> 00:58:41,685
Ama önce bir fikrim vardı.
764
00:58:47,232 --> 00:58:48,524
MERHABA.
765
00:58:48,525 --> 00:58:49,818
Ben Ayşe.
766
00:58:52,654 --> 00:58:53,739
Adınız ne?
767
00:58:57,492 --> 00:58:59,243
Orada öylece oturmayın. Devam et.
768
00:58:59,244 --> 00:59:00,244
Ona adını söyle.
769
00:59:01,830 --> 00:59:02,831
Jamie.
770
00:59:06,626 --> 00:59:08,878
Tanıştığıma memnun oldum.
771
00:59:08,879 --> 00:59:10,130
Elimi sıkmak ister misin?
772
00:59:11,173 --> 00:59:12,173
Peki, devam et.
773
00:59:16,386 --> 00:59:18,554
Ah, ımm.
774
00:59:18,555 --> 00:59:19,555
BT.
775
00:59:20,682 --> 00:59:21,349
Hm.
776
00:59:21,350 --> 00:59:22,392
BT.
777
00:59:24,436 --> 00:59:27,146
- BT.
- Bu
778
00:59:27,147 --> 00:59:29,565
Beni özledin.
779
00:59:29,566 --> 00:59:31,317
- BT.
- BT. Ah, anlıyorum.
780
00:59:31,318 --> 00:59:32,443
Öyle mi? BT.
781
00:59:32,444 --> 00:59:33,444
BT.
782
00:59:34,654 --> 00:59:36,447
- Bu
-AYŞA: Ah.
783
00:59:38,867 --> 00:59:40,117
Şimdi kim o?
Kafam karıştı.
784
00:59:40,118 --> 00:59:41,869
Bilmiyorum.
Sen. BT.
785
00:59:41,870 --> 00:59:43,747
o
786
00:59:46,166 --> 00:59:47,926
Tamam, dörtte üç,
beşe dört.
787
00:59:56,968 --> 00:59:58,261
Ah.
788
01:00:00,180 --> 01:00:01,556
Hadi, hadi.
789
01:00:07,270 --> 01:00:10,147
Sen!
790
01:00:11,691 --> 01:00:14,568
Babaya dikkat et!
791
01:00:14,569 --> 01:00:16,529
Oturması gerekiyor.
792
01:00:16,530 --> 01:00:17,850
Evet, oturması gerekiyor.
793
01:00:19,741 --> 01:00:21,158
İyi vakit geçiriyor musun peki?
794
01:00:21,159 --> 01:00:23,828
Evet.
Gelmemi istediğin için teşekkürler.
795
01:00:23,829 --> 01:00:26,038
- Ah evet, sorun değil.
- Bunun için geldim.
796
01:00:26,039 --> 01:00:27,206
- Ah evet.
- Evet.
797
01:00:27,207 --> 01:00:30,209
Çalmaya çalışıyor
sen benden.
798
01:00:30,210 --> 01:00:32,044
Beni çalmasını istiyorum.
799
01:00:32,045 --> 01:00:33,921
- Ah!
- Hayır, yapmıyorsun.
800
01:00:35,757 --> 01:00:37,716
Topuklu ayakkabıyla bunu nasıl yapıyorsun?
801
01:00:37,717 --> 01:00:39,719
Ah, kurtar beni Jay!
802
01:00:40,762 --> 01:00:41,763
Evet!
803
01:00:43,974 --> 01:00:46,017
- Vay!
- Ben büyük bir canavarım.
804
01:00:57,404 --> 01:01:00,031
Bu çok korkunç.
805
01:01:52,125 --> 01:01:53,376
Ashiq, beta.
806
01:02:00,634 --> 01:02:02,177
- İşte buyurun.
- Teşekkürler.
807
01:02:06,097 --> 01:02:07,458
Neden söylemedin?
gelecek miydin?
808
01:02:09,100 --> 01:02:10,976
Baba ve Hammad
camideler.
809
01:02:10,977 --> 01:02:12,811
Sana sürpriz yapmak istedim.
810
01:02:12,812 --> 01:02:15,064
Dünyanın en iyi masala chai'si,
biliyorsun.
811
01:02:15,065 --> 01:02:16,232
Hmm.
812
01:02:16,233 --> 01:02:17,983
Beni yağlamaya çalışıyorsun.
813
01:02:17,984 --> 01:02:19,568
Ben bir ekmek parçası değilim.
814
01:02:21,947 --> 01:02:24,114
Sana hala kızgınım.
815
01:02:24,115 --> 01:02:25,367
Üç aydır bu...
816
01:02:27,077 --> 01:02:28,994
Çok uzun değil
anneni görmeye.
817
01:02:28,995 --> 01:02:30,704
Üzgünüm.
818
01:02:30,705 --> 01:02:31,706
Ama sana bunu aldım.
819
01:02:34,834 --> 01:02:36,085
Biliyorum.
820
01:02:36,086 --> 01:02:37,337
Ah.
821
01:02:40,090 --> 01:02:41,382
Bu çok güzel.
822
01:02:41,383 --> 01:02:44,009
Evet, ve tüm mücevherlere bak.
823
01:02:44,010 --> 01:02:44,928
- Ah.
- Benim rengim mi?
824
01:02:44,929 --> 01:02:46,136
Evet.
825
01:02:46,137 --> 01:02:47,554
Ve bu kajal göz kalemi.
826
01:02:47,555 --> 01:02:49,556
- Ah.
- Su geçirmez.
827
01:02:49,557 --> 01:02:50,684
Teşekkür ederim canım.
828
01:02:53,019 --> 01:02:54,062
Ah.
829
01:03:02,529 --> 01:03:03,821
Hızlı.
830
01:03:03,822 --> 01:03:06,740
O sıkıcı adamlardan önce
eve gel.
831
01:03:06,741 --> 01:03:09,411
Haydi,
sen bunu severdin.
832
01:03:14,499 --> 01:03:16,000
Ah evet, ellerinizi görelim.
Anne.
833
01:03:16,001 --> 01:03:17,793
- Mm-hmm.
- Yeni hareketler.
834
01:03:19,462 --> 01:03:21,213
Hadi, kalçanı dışarı çıkar.
Hadi.
835
01:03:21,214 --> 01:03:24,091
Ganimet.
836
01:03:25,927 --> 01:03:27,720
Su hattına yakın durun.
837
01:03:27,721 --> 01:03:29,555
Ben öyleyim.
838
01:03:29,556 --> 01:03:31,036
Endişelenme,
gözünüzü yakmaz.
839
01:03:35,770 --> 01:03:36,896
Sen yap.
840
01:03:39,566 --> 01:03:40,566
İyi.
841
01:03:42,193 --> 01:03:43,527
Buraya gel.
842
01:03:43,528 --> 01:03:45,029
Bakmak.
843
01:03:45,030 --> 01:03:46,530
Hayır ama başınızı aşağıda tutun.
844
01:03:46,531 --> 01:03:49,576
Ama sadece yukarıya bakın.
845
01:03:50,410 --> 01:03:52,661
Aman Tanrım, beni istiyor musun?
yapmak mı yapmamak mı?
846
01:03:52,662 --> 01:03:54,164
Tamam aşkım. Sadece orada kal.
Tamam aşkım.
847
01:04:05,633 --> 01:04:06,801
Evet.
848
01:04:15,810 --> 01:04:16,810
Farklı görünüyorsun.
849
01:04:18,688 --> 01:04:19,688
Mutlu.
850
01:04:23,234 --> 01:04:24,402
Biriyle tanıştın mı?
851
01:04:26,571 --> 01:04:29,239
Yaptın, değil mi?
seni sinsi herif mi?
852
01:04:29,240 --> 01:04:30,575
Şimdi bana onun hakkında her şeyi anlat.
853
01:04:32,160 --> 01:04:33,660
O kim?
854
01:04:33,661 --> 01:04:35,663
umarım sana iyi davranıyordur
bir prens gibi.
855
01:04:36,915 --> 01:04:38,208
Söyleyecek bir şey yok.
856
01:04:39,376 --> 01:04:40,668
Ne zaman yalan söylediğini biliyorum.
857
01:04:42,420 --> 01:04:44,171
Bilirsin,
göz kalemi sürmelisin
858
01:04:44,172 --> 01:04:45,547
- Mm-hmm.
- Aslında sana yakışıyor.
859
01:04:45,548 --> 01:04:47,383
- Mm.
- Mm.
860
01:04:47,384 --> 01:04:49,426
Konuyu değiştirmek.
861
01:04:51,012 --> 01:04:52,347
Geri döndük!
862
01:04:59,270 --> 01:05:00,230
Avi giya.
863
01:05:00,231 --> 01:05:02,398
Bakın kim burada?
864
01:05:02,399 --> 01:05:05,818
Arree, Selam Aleikum, beta.
865
01:05:05,819 --> 01:05:06,902
Aleikum Salam.
866
01:05:06,903 --> 01:05:11,323
Kem che, beta.
Ka kho giyo muydu? Saru che?
867
01:05:11,324 --> 01:05:12,658
Saru chu, baba.
868
01:05:12,659 --> 01:05:14,034
Peki, seni görmek güzel
869
01:05:14,035 --> 01:05:16,161
unutuyor olsan bile
senin Gujarati dili.
870
01:05:17,747 --> 01:05:18,956
Ve...
871
01:05:18,957 --> 01:05:21,083
Ne divasınız?
872
01:05:21,084 --> 01:05:22,668
Bu moda.
873
01:05:22,669 --> 01:05:25,547
Jane Malik'in söylediği bu
öyle mi?
874
01:05:27,173 --> 01:05:28,007
Zayn Malik mi?
875
01:05:28,008 --> 01:05:30,384
Zayn, Jane.
Aynı-aynı.
876
01:05:30,385 --> 01:05:31,885
Hala geçen yüzyıl.
877
01:05:31,886 --> 01:05:32,970
Baba.
878
01:05:32,971 --> 01:05:34,680
Baba?
879
01:05:34,681 --> 01:05:36,558
Üzgünüm. Baba.
880
01:05:43,523 --> 01:05:45,441
Hep birlikte yemek yiyelim.
881
01:05:45,442 --> 01:05:46,651
Hayır, yapamam.
882
01:05:47,944 --> 01:05:49,571
Treni geri almam lazım
Londra'ya.
883
01:05:50,530 --> 01:05:52,114
vardiyam var
yarın sabah.
884
01:05:52,115 --> 01:05:54,032
Aree, beta.
çalışıyor olman iyi
885
01:05:54,033 --> 01:05:55,492
ama kalmaman kötü
akşam yemeği için.
886
01:05:55,493 --> 01:05:56,661
- Chaal khaalay.
- Hayır, hayır, hayır.
887
01:06:00,790 --> 01:06:02,541
Gelmek.
888
01:06:02,542 --> 01:06:04,126
Gel sana köpek çantası yapayım.
889
01:06:04,127 --> 01:06:05,295
Chaal.
890
01:06:08,673 --> 01:06:11,258
Öyle mi? Ha, ha.
891
01:06:11,259 --> 01:06:12,635
Köpek çantası.
892
01:06:19,392 --> 01:06:21,435
Tilson topun başında.
893
01:06:21,436 --> 01:06:23,562
- Dalga mı geçiyorsun?
- Biliyorum, biliyorum.
894
01:06:23,563 --> 01:06:24,563
Almalısın.
895
01:06:24,564 --> 01:06:26,565
Ben yapıyorum.
896
01:06:26,566 --> 01:06:28,775
Haydi Jay.
Geri tekmele.
897
01:06:28,776 --> 01:06:30,736
Ah. Ne durak.
898
01:06:30,737 --> 01:06:32,655
Hadi, öne çık,
işte bu. İyi delikanlı.
899
01:06:34,073 --> 01:06:35,908
Peki, geri çek.
900
01:06:35,909 --> 01:06:36,909
Mumya!
901
01:06:37,952 --> 01:06:39,870
MERHABA!
902
01:06:39,871 --> 01:06:41,788
Ah, buraya gel.
903
01:06:43,333 --> 01:06:45,627
Seni çok özledim.
904
01:06:46,961 --> 01:06:48,170
Beni özledin mi?
905
01:06:48,171 --> 01:06:51,340
- Evet.
- Evet, seni özledim
906
01:06:51,341 --> 01:06:53,091
Bana hediye mi aldın?
907
01:06:53,092 --> 01:06:55,093
Evet, sana bir hediye aldım.
908
01:06:55,094 --> 01:06:57,596
Ama elimizde çok şey var
ilk önce yetişmek için, tamam mı?
909
01:06:57,597 --> 01:06:58,597
Saçların farklı.
910
01:07:01,017 --> 01:07:02,017
Seni zar zor tanıdım.
911
01:07:05,063 --> 01:07:06,314
Kuzeyde işim bitti.
912
01:07:07,440 --> 01:07:08,857
Tekrar aşağıya taşındım.
913
01:07:08,858 --> 01:07:10,443
Becky'yle kalıyorum.
914
01:07:12,612 --> 01:07:14,112
Neden hiçbir şey söylemedin?
915
01:07:14,113 --> 01:07:15,948
Peki...
916
01:07:15,949 --> 01:07:17,534
sadece daha yakın olmak istiyorum
Jamie'ye.
917
01:07:20,036 --> 01:07:22,746
Ah. Ne yapacağız?
918
01:07:22,747 --> 01:07:25,165
Git ve oyna.
919
01:07:25,166 --> 01:07:27,000
Evet, git ve oyna. Evet.
920
01:07:27,001 --> 01:07:28,795
Evet, evet.
921
01:07:41,140 --> 01:07:42,684
Kahretsin.
922
01:08:05,665 --> 01:08:06,873
Bunu nasıl biliyorsun?
923
01:09:08,102 --> 01:09:11,481
yumurta koyuyorum
banyonun etrafında.
924
01:09:22,367 --> 01:09:24,159
Aman Tanrım.
925
01:09:24,160 --> 01:09:25,827
Aman Tanrım, beni korkuttun.
926
01:09:25,828 --> 01:09:28,413
Baba, annemi korkuttun.
927
01:09:28,414 --> 01:09:29,706
Evet yaptı.
928
01:09:29,707 --> 01:09:32,584
bilmiyordum anne
geliyordu dostum.
929
01:09:32,585 --> 01:09:33,877
Gary nerede?
930
01:09:33,878 --> 01:09:35,671
İstediğini söyledi
alışverişe gitmek.
931
01:09:35,672 --> 01:09:36,672
Alışveriş?
932
01:09:36,673 --> 01:09:38,216
Evet, benden yatma vaktini ayarlamamı istedi.
933
01:09:39,217 --> 01:09:40,718
Geç saatlere kadar çalıştığını söyledi.
934
01:09:41,969 --> 01:09:43,512
Tamam, doğru.
benim küçük tavuk kanadım.
935
01:09:43,513 --> 01:09:45,306
İki dakika daha
sonra seni dışarı çıkarıyoruz.
936
01:09:49,227 --> 01:09:51,020
Gitmeme izin vermedi
ta ki uyuyana kadar.
937
01:09:54,732 --> 01:09:55,775
Bu kimin için?
938
01:09:57,276 --> 01:09:59,070
Bilmiyorum.
Babam bıraktı.
939
01:10:01,989 --> 01:10:02,990
Çok tatlı.
940
01:10:05,159 --> 01:10:07,620
Peki nedir bu yeni gece işi
ne yapıyorsun?
941
01:10:09,956 --> 01:10:12,250
Sadece biraz nakit para
yanda, sürüş işi.
942
01:10:13,668 --> 01:10:14,794
Güzel.
943
01:10:25,596 --> 01:10:26,973
Düşünüyordum da.
944
01:10:28,391 --> 01:10:31,143
Ve ben... zaten konuştum
Gary'ye,
945
01:10:31,144 --> 01:10:35,481
ama sanırım
unutmalıyız
946
01:10:38,276 --> 01:10:41,445
Daha önce sadece kızgındım.
947
01:10:41,446 --> 01:10:43,572
Gelebileceğimizi düşündüm
bir anlaşmaya varmak.
948
01:10:43,573 --> 01:10:44,990
Bilirsin, kendimiz,
949
01:10:44,991 --> 01:10:46,700
onun benimle olduğu zamanlar hakkında
ve o seninleyken.
950
01:10:46,701 --> 01:10:47,701
Ve...
951
01:10:50,538 --> 01:10:51,538
Arkadaş olarak.
952
01:10:55,835 --> 01:10:56,835
Ama burada mı yaşıyor?
953
01:10:58,004 --> 01:10:59,839
Evet, elbette.
954
01:11:01,924 --> 01:11:05,761
Henüz bir dairem yok.
ama bir gün ben...
955
01:11:05,762 --> 01:11:10,141
Ben bir tane aldığımda kalabilir
956
01:11:27,658 --> 01:11:29,035
Daha iyi bir anne olmak istiyorum.
957
01:11:30,870 --> 01:11:32,246
Ve üzgünüm.
958
01:11:34,665 --> 01:11:37,751
senin için çok üzgünüm
ve Jamie için çok üzgünüm.
959
01:11:41,005 --> 01:11:42,380
Kuzeye çıktığımda,
960
01:11:42,381 --> 01:11:44,258
yaptığımı fark ettim
en büyük hata.
961
01:11:46,135 --> 01:11:48,262
Zaten hiçbir zaman onunla ilgili olmadı.
962
01:11:49,597 --> 01:11:50,973
Her zaman bizimle ilgiliydi.
963
01:11:53,351 --> 01:11:54,519
Bunu biliyorsun.
964
01:11:57,814 --> 01:12:00,316
Bunların hepsi çok oldu,
değil mi?
965
01:12:19,001 --> 01:12:20,127
Teşekkür ederim.
966
01:12:37,103 --> 01:12:39,271
Peki Gary ne diyor?
967
01:12:39,272 --> 01:12:40,857
Söylemediği ne var?
968
01:12:42,108 --> 01:12:45,068
"Hayat bir penis gibidir" dedi.
969
01:12:45,069 --> 01:12:46,779
ve kadınlar bunu zorlaştırıyor
sebepsiz yere."
970
01:12:47,989 --> 01:12:49,531
Ah, siktir git.
971
01:12:50,992 --> 01:12:53,411
- Bunu söylemedi mi?
- Evet, hayatım üzerine yemin ederim ki,
972
01:12:58,165 --> 01:12:59,165
Allah aşkına.
973
01:13:05,381 --> 01:13:08,341
Ve sonra gidiyor,
"Kim? Onu kim öldürdü?"
974
01:13:08,342 --> 01:13:10,010
Ben de dedim ki, "Oh, peki, biliyorsun,
975
01:13:10,011 --> 01:13:11,219
Kimse emin değil
976
01:13:11,220 --> 01:13:14,014
ama çoğu insan öyle düşünüyor
paparazzilerdi."
977
01:13:14,015 --> 01:13:15,599
Dadı sandalyesinden atlıyor,
978
01:13:15,600 --> 01:13:18,018
diğer odaya koşuyor
arkadaşı Doris'e bağırarak,
979
01:13:18,019 --> 01:13:21,396
"Doris! Doris!
Prenses Di
980
01:13:21,397 --> 01:13:23,023
Doris şöyle diyor: "Kesinlikle olmaz.
981
01:13:23,024 --> 01:13:24,150
Onu kim öldürdü?"
982
01:13:25,026 --> 01:13:26,401
Dadı gider,
983
01:13:26,402 --> 01:13:29,279
"Pavarotti'ydi,
şişman piç."
984
01:13:33,451 --> 01:13:36,870
- Bunu komik bulmuyor musun?
- Hayır, iyiydi.
985
01:13:36,871 --> 01:13:38,288
Çok komikti.
986
01:13:38,289 --> 01:13:39,415
Evet, opera sanatçısı.
987
01:13:41,292 --> 01:13:42,251
Onun da mı işitme cihazı var?
988
01:13:42,252 --> 01:13:44,336
Hayır, evet öyle.
989
01:13:44,337 --> 01:13:45,754
Ama konu bu değil.
990
01:13:45,755 --> 01:13:47,088
Anlamıyorsun.
991
01:13:47,089 --> 01:13:48,548
Yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum.
992
01:13:48,549 --> 01:13:49,674
- Evet, evet.
- Çok komik, çok komik.
993
01:13:49,675 --> 01:13:51,551
- Ben komik değilim.
- Evet, komik değilsin.
994
01:13:51,552 --> 01:13:53,720
- Ama bu komikti.
- Evet.
995
01:13:53,721 --> 01:13:56,557
Öyleydi, orada olman gerekiyordu.
Açıkça.
996
01:14:19,288 --> 01:14:20,539
Mumya.
997
01:14:22,708 --> 01:14:25,962
Orada uyumak ister misin?
onunla mı?
998
01:14:27,254 --> 01:14:28,255
Hm.
999
01:14:29,298 --> 01:14:30,298
- Evet.
- Anne.
1000
01:14:30,591 --> 01:14:31,591
Kanepeye çökeceğim.
1001
01:14:36,055 --> 01:14:37,473
Serin.
1002
01:14:40,101 --> 01:14:41,268
Mumya?
1003
01:14:42,728 --> 01:14:43,896
Teşekkürler.
1004
01:14:48,609 --> 01:14:50,152
Merhaba tatlım.
1005
01:15:13,926 --> 01:15:16,137
istemediğini varsayıyorum
bir içki içmeye gelir misin?
1006
01:15:20,141 --> 01:15:24,519
İşten sonra hızlı bir içki içmek ister misin?
1007
01:15:24,520 --> 01:15:26,689
Evet, meslektaş olarak.
1008
01:15:28,149 --> 01:15:29,149
Tamam aşkım.
1009
01:15:30,651 --> 01:15:31,652
Tamam aşkım.
1010
01:15:40,369 --> 01:15:41,537
Karışıklığı görmezden gelin.
1011
01:15:47,043 --> 01:15:48,711
Oh, onu buraya bırakabilirsin.
1012
01:15:59,597 --> 01:16:01,724
- Tam orada.
- Evet, evet, evet, harika.
1013
01:16:28,918 --> 01:16:29,918
Şerefe.
1014
01:16:29,919 --> 01:16:31,837
Üzgünüm, evet.
Şerefe.
1015
01:16:45,226 --> 01:16:47,352
Hadi bir oyun oynayalım.
İlk ben gideceğim.
1016
01:16:47,353 --> 01:16:48,812
Doğruluk mu cesaret mi?
1017
01:16:48,813 --> 01:16:49,813
Gerçek.
1018
01:16:51,065 --> 01:16:52,399
Tamam aşkım. Şey...
1019
01:16:53,859 --> 01:16:54,985
Bana bir soru sor.
1020
01:16:56,487 --> 01:16:58,196
Herhangi bir soru.
1021
01:16:58,197 --> 01:16:59,198
Hımm.
1022
01:17:02,993 --> 01:17:04,914
Bilmiyorum, düşünemiyorum.
1023
01:17:06,038 --> 01:17:07,664
Tamam aşkım.
1024
01:17:07,665 --> 01:17:08,873
Önce sen git.
1025
01:17:08,874 --> 01:17:10,334
Çok güzel.
Gerçek?
1026
01:17:15,506 --> 01:17:17,383
En seksi bulduğun şey ne?
benim hakkımda mı?
1027
01:17:26,600 --> 01:17:28,060
Gözlerin.
1028
01:18:11,687 --> 01:18:12,855
Siktir git.
1029
01:18:39,173 --> 01:18:41,008
Bekle, bekle, bekle,
1030
01:18:48,432 --> 01:18:49,432
Üzgünüm.
1031
01:18:52,686 --> 01:18:55,147
seni istiyorum.
Bu sadece... bu sadece...
1032
01:18:56,607 --> 01:18:58,025
Bu sadece ne?
1033
01:19:03,405 --> 01:19:04,906
Hayır değil, buraya gel.
1034
01:19:04,907 --> 01:19:06,824
Buraya gel.
1035
01:19:06,825 --> 01:19:07,825
Eve git.
1036
01:19:11,163 --> 01:19:13,082
HAYIR.
Kapa çeneni, buraya gel.
1037
01:19:14,625 --> 01:19:15,668
Eve git.
1038
01:19:18,212 --> 01:19:19,546
Kafamı karıştırma.
1039
01:19:33,269 --> 01:19:34,269
Siktir et.
1040
01:20:04,717 --> 01:20:05,717
Ne?
1041
01:20:35,914 --> 01:20:38,249
Üzgünüm. Ben...
1042
01:20:38,250 --> 01:20:40,793
Ben sadece kirli bir fantezi miyim
1043
01:20:40,794 --> 01:20:43,755
Ne? Yani...
Neden sen?
1044
01:20:43,756 --> 01:20:45,506
Hayır. Neden?
1045
01:20:45,507 --> 01:20:47,301
Neden diyorsun
bütün bu saçmalıklar mı?
1046
01:20:49,720 --> 01:20:51,262
Bak...
1047
01:21:01,523 --> 01:21:03,484
Bunu daha önce yapmadım.
1048
01:21:10,616 --> 01:21:11,867
Hey.
1049
01:21:49,071 --> 01:21:50,988
- Biraz yağ var...
- Konuşmayı bırak.
1050
01:22:14,138 --> 01:22:15,179
Beklemek.
1051
01:22:15,180 --> 01:22:17,474
Beklemek. Bekle, bekle, bekle.
1052
01:22:21,145 --> 01:22:22,479
Bunun gibi.
1053
01:22:31,321 --> 01:22:32,489
Bunun gibi.
1054
01:23:02,144 --> 01:23:03,312
Bana bak.
1055
01:23:06,690 --> 01:23:08,525
Bana bak.
1056
01:24:21,848 --> 01:24:23,767
Kahretsin. Jamie.
1057
01:24:28,313 --> 01:24:30,232
Ah. Allah aşkına.
1058
01:24:42,369 --> 01:24:44,287
Petrol Buraya gel!
1059
01:24:46,164 --> 01:24:49,333
Sorun değil, sorun değil.
Orada bekle, tamam.
1060
01:24:49,334 --> 01:24:51,335
Şimdi ambulans çağıracağım.
Nefes almak. Sadece nefes al.
1061
01:24:54,590 --> 01:24:56,383
Yardım! Ambulans!
1062
01:25:16,945 --> 01:25:19,323
sana verebilirim
bir saat içinde daha fazla ağrı kesici.
1063
01:25:23,035 --> 01:25:26,829
Bu hayat değiştirmiyor,
ama asitti.
1064
01:25:26,830 --> 01:25:28,248
Yani yara izlerin olacak.
1065
01:26:23,470 --> 01:26:24,763
Uyanıksın.
1066
01:26:25,681 --> 01:26:27,391
Sadece kahve almaya gittim.
1067
01:26:31,228 --> 01:26:32,688
Neler oluyor?
1068
01:26:36,566 --> 01:26:38,235
- Naber?
- Lütfen git.
1069
01:26:39,736 --> 01:26:40,737
Seni burada istemiyorum.
1070
01:26:43,949 --> 01:26:46,034
seni bırakamam
kendi başına yapabilir miyim?
1071
01:26:51,540 --> 01:26:53,249
Buraya gel.
1072
01:26:53,250 --> 01:26:55,126
Hemşire! Hemşire!
1073
01:26:55,127 --> 01:26:56,127
Neler oluyor?
1074
01:26:57,504 --> 01:26:58,672
Gitmesini sağla.
1075
01:26:59,464 --> 01:27:01,924
Sanırım Bay Darbaar
dinlenmesi gerekiyor.
1076
01:27:01,925 --> 01:27:03,008
Evet. Yapamam...
1077
01:27:03,009 --> 01:27:04,469
Sadece git!
1078
01:28:11,536 --> 01:28:14,830
AYSHA, SESLİ MESAJ:
İyi küçük köpek. Ayrıl
1079
01:28:14,831 --> 01:28:17,333
Aysha sana geri dönecektir.
Eğer kemiğe ihtiyacın varsa.
1080
01:28:20,879 --> 01:28:22,506
Ben sadece...
Sadece nasıl olduğunu görüyorum.
1081
01:28:23,673 --> 01:28:24,673
Ara beni.
1082
01:28:31,515 --> 01:28:33,715
Sanırım yeni alıştım
tüm ölüm tehditlerine.
1083
01:28:36,311 --> 01:28:38,062
Hiçbir şey yok
yapabilirdin.
1084
01:28:38,063 --> 01:28:40,064
Karen tam bir psikopat.
1085
01:28:40,065 --> 01:28:42,943
Ama şimdi onu CCTV'ye kaydettiler.
1086
01:28:44,194 --> 01:28:46,154
Ve sonra hepimiz unutabiliriz
onun hakkında.
1087
01:28:48,573 --> 01:28:50,908
Bunun senin hatan olmadığını biliyorsun.
değil mi?
1088
01:28:50,909 --> 01:28:51,993
Hm.
1089
01:29:21,857 --> 01:29:23,900
Ashiq bizimle kalıyor
bir süreliğine.
1090
01:29:28,613 --> 01:29:30,240
Çantamı yukarı çıkaracağım.
1091
01:29:32,492 --> 01:29:33,702
İyi misin?
1092
01:30:22,334 --> 01:30:23,919
Birisi sana bunu neden yaptı?
1093
01:30:25,503 --> 01:30:26,503
Nasıl?
1094
01:30:28,840 --> 01:30:29,840
Bebeğim.
1095
01:30:31,384 --> 01:30:32,761
Anlamıyorum.
1096
01:30:37,515 --> 01:30:38,515
Ne oldu?
1097
01:30:41,394 --> 01:30:42,729
Ne dersin, dikro?
1098
01:30:49,986 --> 01:30:51,404
77 yaşımda olduğum zamanı hatırlıyor musun?
1099
01:30:55,075 --> 01:30:56,451
Ve beni ağlarken mi buldun?
1100
01:31:00,455 --> 01:31:02,082
Bana neden bu kadar üzgün olduğumu sormuştun.
1101
01:31:05,543 --> 01:31:07,128
Onun en iyi arkadaşım Tom olduğunu söyledim.
1102
01:31:09,089 --> 01:31:10,298
Bir kız arkadaşı vardı.
1103
01:31:14,386 --> 01:31:16,012
Mutlu olmam gerektiğini söyledin
onun için.
1104
01:31:21,226 --> 01:31:22,477
Ama söylemediğim şey...
1105
01:31:25,438 --> 01:31:27,357
Onun kız arkadaşı olmak istedim.
1106
01:31:32,195 --> 01:31:33,278
Anne, ben...
1107
01:31:33,279 --> 01:31:34,948
Şşşt.
1108
01:31:36,324 --> 01:31:37,367
Yeterli.
1109
01:31:41,579 --> 01:31:42,664
Bunu bir daha asla söyleme.
1110
01:31:47,460 --> 01:31:50,338
Babamın asla bilmemesi gerekiyor.
1111
01:31:53,049 --> 01:31:54,134
Asla.
1112
01:32:01,016 --> 01:32:02,434
Seni çok seviyorum.
1113
01:32:13,611 --> 01:32:14,863
Ben de seni seviyorum anne.
1114
01:32:18,616 --> 01:32:20,200
Ya Allah, teşekkür ederim.
1115
01:32:20,201 --> 01:32:21,660
Sorun değil.
1116
01:32:21,661 --> 01:32:25,414
Ailemizi bir araya getirdiğimiz için
1117
01:32:25,415 --> 01:32:28,208
Ve Ashiq'e sahip olduğun için
çatımız altında,
1118
01:32:28,209 --> 01:32:29,961
ait olduğu yer
güvende olduğu yer.
1119
01:32:33,715 --> 01:32:35,592
LUKE, SESLİ MESAJDA:
1120
01:32:37,510 --> 01:32:39,303
Evet hastaneye gittim
1121
01:32:39,304 --> 01:32:41,723
ve onlar... dediler ki
taburcu edildiğinizi.
1122
01:32:42,599 --> 01:32:45,018
Peki seni görmeye gelebilir miyim?
1123
01:32:46,603 --> 01:32:48,937
anlamıyorum
neler oluyor?
1124
01:32:48,938 --> 01:32:51,690
Şimdi beni yanlış anlamayın.
Sanki onu seviyorum falan
1125
01:32:51,691 --> 01:32:52,691
İçeri gir, seni sürtük.
1126
01:32:53,443 --> 01:32:55,194
Hiç kiraz yok mu...
1127
01:32:55,195 --> 01:32:56,987
Ama strese ihtiyacım yok.
1128
01:32:56,988 --> 01:32:58,405
Onu bırakacağım
birkaç gün
1129
01:32:58,406 --> 01:33:00,074
Bırak beni özlesin.
1130
01:33:00,075 --> 01:33:02,786
Ve sonra dolaşacağım
ve özür dile, çiçek al.
1131
01:33:04,037 --> 01:33:05,913
Onu eve getir
ve ona karısı gibi davran.
1132
01:33:07,165 --> 01:33:09,875
LUKE, SESLİ MESAJDA:
Merhaba, benim. Tekrar.
1133
01:33:09,876 --> 01:33:12,002
Evet, sadece biliyorsun.
sadece nasıl olduğunu görüyorum.
1134
01:33:12,003 --> 01:33:14,672
Sadece yiyin
yine aynı şey,
1135
01:33:15,340 --> 01:33:17,216
Ara beni.
1136
01:33:17,217 --> 01:33:18,801
- Evet.
- Anne, gitme.
1137
01:33:18,802 --> 01:33:21,261
Yakında döneceğim, söz veriyorum.
1138
01:33:21,262 --> 01:33:22,680
Evet.
1139
01:33:23,139 --> 01:33:24,808
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.
1140
01:33:26,351 --> 01:33:28,019
Tamam, hoşçakal.
1141
01:33:29,020 --> 01:33:31,688
Ya Allah,
lütfen ona güç ver
1142
01:33:31,689 --> 01:33:37,486
ve bir kez daha rehberlik
gururla başını kaldır.
1143
01:33:37,487 --> 01:33:38,987
Gerisini getir, beta.
1144
01:33:38,988 --> 01:33:40,155
Amin.
1145
01:33:40,156 --> 01:33:42,116
Yapması gereken şey bu.
Pu'ya ihtiyacı var..
1146
01:33:42,117 --> 01:33:43,117
Devam et, devam et.
1147
01:33:44,536 --> 01:33:46,537
Tanrı aşkına, hakem.
1148
01:33:46,538 --> 01:33:47,996
Specsavers'a gitmeliydim
1149
01:33:47,997 --> 01:33:51,041
Bak. Ah, kalk.
Bir kuş gibisin.
1150
01:33:51,042 --> 01:33:52,626
Kirpiklerini kırdın aşkım
var mı?
1151
01:33:52,627 --> 01:33:55,921
Hey, hey, kırdın.
Haydi Çekiçler.
1152
01:33:55,922 --> 01:33:57,506
Göster bana, göster bana.
Haydi Çekiçler.
1153
01:33:57,507 --> 01:33:59,258
- Çekiçler!
- Çekiçler.
1154
01:33:59,259 --> 01:34:00,468
- Çekiçler.
- Çekiçler.
1155
01:34:01,010 --> 01:34:02,511
Çekiçler.
1156
01:34:02,512 --> 01:34:04,764
- İyi çocuk, iyi çocuk.
- Çekiçler!
1157
01:34:06,850 --> 01:34:08,768
sanki benmişim gibi hissediyorum
artık doğru yolda.
1158
01:34:10,854 --> 01:34:12,813
İyi.
1159
01:34:38,923 --> 01:34:40,132
AYSHA, SESLİ MESAJ:
İyi küçük köpek.
1160
01:34:40,133 --> 01:34:42,092
Mesajınızı bırakın
ses tonundan sonra.
1161
01:34:42,093 --> 01:34:44,553
Aysha sana geri dönecektir.
Eğer kemiğe ihtiyacın varsa.
1162
01:35:18,880 --> 01:35:20,590
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
1163
01:35:26,638 --> 01:35:27,971
-Luke.
- Peki.
1164
01:35:27,972 --> 01:35:29,306
Aramalıydım.
1165
01:35:29,307 --> 01:35:31,433
Yüzüm olmadan,
Domuz eti böreğine benziyorum.
1166
01:35:31,434 --> 01:35:34,144
Tıknaz hamur işi parçası,
tabii ki domuz eti değil.
1167
01:35:34,145 --> 01:35:36,063
Ne demek istediğimi biliyorsun.
1168
01:35:36,064 --> 01:35:37,981
Nerede çalıştığımı nereden biliyorsun?
1169
01:35:37,982 --> 01:35:39,733
Özel olarak konuşabilir miyiz?
1170
01:35:39,734 --> 01:35:42,236
Kızlar bize verebilir misiniz?
bir dakika lütfen?
1171
01:35:42,237 --> 01:35:43,321
Teşekkürler.
1172
01:35:45,990 --> 01:35:46,991
Teşekkürler.
1173
01:35:50,954 --> 01:35:52,204
O nerede?
1174
01:35:52,205 --> 01:35:53,205
Hastaneden çıktım.
1175
01:35:53,206 --> 01:35:54,456
Daireye geri döndü mü?
1176
01:35:54,457 --> 01:35:56,000
Hayır, ailesinin yanında.
1177
01:35:57,418 --> 01:36:00,463
Hiçbir şey gibi
annen yemek pişiriyor
1178
01:36:05,635 --> 01:36:07,469
Ne?
1179
01:36:07,470 --> 01:36:08,679
Ben... ben...
1180
01:36:08,680 --> 01:36:10,013
Deliriyorum.
1181
01:36:10,014 --> 01:36:12,891
Aramalarıma cevap vermiyor.
Bilmiyorum
1182
01:36:12,892 --> 01:36:15,602
Dinle, tanıdığın Ayşe
mevcut değil.
1183
01:36:15,603 --> 01:36:16,603
O artık Ashig.
1184
01:36:18,439 --> 01:36:20,190
Gittiğini bile düşünmüyorum
ev.
1185
01:36:20,191 --> 01:36:22,150
Peki bana verebilir misin
adres?
1186
01:36:22,151 --> 01:36:24,278
Hayır.
1187
01:36:24,279 --> 01:36:25,904
- Hayır, yapamam.
- Hadi.
1188
01:36:25,905 --> 01:36:27,407
Mm-mm. Beni öldürecek.
1189
01:36:28,116 --> 01:36:30,033
Kilometrelerce uzakta.
1190
01:36:30,034 --> 01:36:31,286
Umurumda değil lütfen.
1191
01:36:54,726 --> 01:36:56,102
Peki.
1192
01:37:05,737 --> 01:37:07,154
MERHABA.
1193
01:37:07,155 --> 01:37:09,115
Ben Luke.
1194
01:37:09,657 --> 01:37:11,492
Ben Ashig'in arkadaşıyım
Londra'dan.
1195
01:37:12,118 --> 01:37:13,119
Onu görebilir miyim?
1196
01:37:17,206 --> 01:37:18,206
Beklemek.
1197
01:37:35,099 --> 01:37:36,099
Tamam, ben Luke.
1198
01:37:36,100 --> 01:37:37,643
Ben Ashiq'in arkadaşıyım.
1199
01:37:38,936 --> 01:37:39,937
İçeride mi?
1200
01:37:42,065 --> 01:37:44,232
Babam evde değil.
1201
01:37:44,233 --> 01:37:47,695
Ve o bundan hoşlanmıyor
evde yabancılar.
1202
01:37:49,614 --> 01:37:50,615
Yani...
1203
01:37:52,200 --> 01:37:55,035
Doğru. Ama ben buradayım
Ashiq'i görmeye geldim, değil mi?
1204
01:37:55,036 --> 01:37:56,036
Baban değil.
1205
01:37:56,037 --> 01:37:58,580
Peki ona burada olduğumu söyler misin?
1206
01:37:58,581 --> 01:37:59,581
Şimdi mesela.
1207
01:38:00,875 --> 01:38:02,085
Mesela şu anda mı?
1208
01:38:06,923 --> 01:38:07,924
Teşekkürler.
1209
01:38:52,802 --> 01:38:55,763
bunu anlıyorum
sen ve Ashiq arkadaşsınız.
1210
01:38:57,140 --> 01:38:58,182
Evet.
1211
01:39:04,355 --> 01:39:06,149
Ne zamandır biliyorsun
Birbiriniz mi?
1212
01:39:06,816 --> 01:39:08,442
Hımm.
1213
01:39:08,443 --> 01:39:09,819
Epey uzun zaman oldu.
1214
01:39:11,821 --> 01:39:14,323
Birkaç yıl falan.
1215
01:39:16,117 --> 01:39:17,993
Hm.
1216
01:39:17,994 --> 01:39:19,370
Nasıl tanıştınız?
1217
01:39:23,249 --> 01:39:24,584
Garajda buluştuk.
1218
01:39:26,836 --> 01:39:29,004
Ah, benim... babam koşuyor...
1219
01:39:29,005 --> 01:39:32,383
Üzgünüm. Babam...
bir garaj işletiyor ve ımm,
1220
01:39:32,925 --> 01:39:34,301
Orada çalışıyorum.
1221
01:39:35,553 --> 01:39:36,553
Meyve suyu mu?
1222
01:39:37,638 --> 01:39:38,639
Evet, teşekkürler.
1223
01:39:39,682 --> 01:39:40,892
Rica ederim.
1224
01:39:48,441 --> 01:39:50,859
Evet, yani ben...
1225
01:39:50,860 --> 01:39:54,905
Garaja geldi
ve az önce konuşmaya başladık.
1226
01:39:54,906 --> 01:39:56,449
Ashiq'in arabası yok.
1227
01:39:59,160 --> 01:40:00,077
Doğru, evet.
1228
01:40:00,078 --> 01:40:01,912
Ah...
1229
01:40:01,913 --> 01:40:02,913
O... değildi...
1230
01:40:02,914 --> 01:40:05,540
Arkadaşının arabasıydı.
1231
01:40:05,541 --> 01:40:08,668
Arkadaşıyla birlikte geldi ve
1232
01:40:08,669 --> 01:40:10,046
evet egzoz yapıldı.
1233
01:40:11,589 --> 01:40:13,466
biliyor musun
1234
01:40:14,050 --> 01:40:15,259
Evet.
1235
01:40:16,135 --> 01:40:17,220
Duydum, evet.
1236
01:40:18,596 --> 01:40:19,972
Bu yüzden onu görmek istedim.
1237
01:40:23,976 --> 01:40:28,314
Eğer Allah seni ona ulaştırırsa,
O seni bu durumdan kurtarabilir.
1238
01:40:43,454 --> 01:40:45,289
Hepiniz için zor olmalı.
1239
01:40:46,123 --> 01:40:47,416
Bir oğlum var.
1240
01:40:49,502 --> 01:40:50,545
O 5 yaşında.
1241
01:40:57,343 --> 01:40:58,636
İşte burada.
1242
01:41:26,497 --> 01:41:27,623
Teşekkürler.
1243
01:41:32,378 --> 01:41:35,047
Bir şey olup olmadığını hayal edemiyorum
onun başına da böyle geldi.
1244
01:41:37,008 --> 01:41:38,342
Evet.
1245
01:41:40,094 --> 01:41:42,513
Seni sorguladığım için üzgünüm.
1246
01:41:44,682 --> 01:41:45,933
Sen bir babasın.
1247
01:41:47,393 --> 01:41:48,477
Anladın.
1248
01:41:50,563 --> 01:41:52,648
Her zaman korumalıyız
çocuklarımız.
1249
01:41:54,859 --> 01:41:57,653
Hammad, kardeşini aşağı indir.
1250
01:41:58,112 --> 01:41:59,112
Hayır.
1251
01:42:00,239 --> 01:42:01,240
Bırakın yukarı çıksın.
1252
01:42:02,867 --> 01:42:05,286
Hammad, onu yukarı çıkar.
1253
01:42:07,747 --> 01:42:08,747
Hadi.
1254
01:42:26,390 --> 01:42:27,433
O içeride.
1255
01:42:49,205 --> 01:42:50,748
Adresini Zina'dan aldım.
1256
01:42:52,833 --> 01:42:54,918
Beni gerçekten çok çalıştırdı
bunun için.
1257
01:42:54,919 --> 01:42:55,919
Kızma.
1258
01:42:59,632 --> 01:43:01,676
Baban kadar zor değil
yine de beni çalıştırdı.
1259
01:43:02,301 --> 01:43:03,803
Sen değiştin.
1260
01:43:06,931 --> 01:43:08,474
Aniden komik olmaya başladın.
1261
01:43:21,779 --> 01:43:23,363
Bayan Teddy.
1262
01:43:23,364 --> 01:43:24,657
Sevimli.
1263
01:43:30,621 --> 01:43:32,414
Oldukça iyi iyileşti.
1264
01:43:32,415 --> 01:43:33,624
Senin merhametine ihtiyacım yok.
1265
01:43:35,334 --> 01:43:36,836
Sana acımıyorum.
1266
01:43:41,382 --> 01:43:42,466
Seni özledim.
1267
01:43:49,557 --> 01:43:50,641
1 yapabilir miyim?
1268
01:44:02,778 --> 01:44:03,904
Olanları hak ettim.
1269
01:44:06,031 --> 01:44:07,031
Hayır, yapmıyorsun.
1270
01:44:07,032 --> 01:44:08,534
Bu Tanrı'nın beni cezalandırma şekli.
1271
01:44:09,994 --> 01:44:11,578
Her şeyin bir nedeni var.
1272
01:44:11,579 --> 01:44:12,580
Ne?
1273
01:44:13,873 --> 01:44:15,915
Peki o zaman neden tanıştık?
1274
01:44:15,916 --> 01:44:16,996
Bunun nedeni nedir?
1275
01:44:20,588 --> 01:44:21,963
Bu saçmalık.
1276
01:44:21,964 --> 01:44:23,465
Artık sadece kurban oluyorsun.
1277
01:44:23,466 --> 01:44:24,467
Siktir git.
1278
01:44:27,636 --> 01:44:30,013
Seni biliyorum.
Ve sen inanmıyorsun
1279
01:44:30,014 --> 01:44:31,014
Yapmadığını biliyorum.
1280
01:44:33,350 --> 01:44:36,519
- Ne yapıyorsun?
- Ne sikim.
1281
01:44:36,520 --> 01:44:38,605
- Hayır, eğer babam bunu görürse...
- O görmeyecek.
1282
01:44:38,606 --> 01:44:40,148
Hadi gidelim.
Arabada içebiliriz.
1283
01:44:40,149 --> 01:44:41,900
Hayır, dışarı çıkmayacağım.
1284
01:44:41,901 --> 01:44:43,067
Evet öylesin.
1285
01:44:43,068 --> 01:44:44,652
Hayır değilim.
1286
01:44:44,653 --> 01:44:46,614
Burada oturuyorum
senin için hiçbir bok yapmayacağım.
1287
01:44:48,407 --> 01:44:49,616
Hadi.
1288
01:44:49,617 --> 01:44:52,161
Cidden, bu hiç yardımcı olmuyor
durum.
1289
01:44:55,956 --> 01:44:57,707
Tamam, tamam.
1290
01:44:57,708 --> 01:44:58,959
O zaman onları burada iç.
1291
01:45:08,761 --> 01:45:10,054
Favorilerimden biri, evet.
1292
01:45:10,971 --> 01:45:12,348
Tamam, bu kadarım.
1293
01:45:16,393 --> 01:45:17,435
Gitsek iyi olur.
1294
01:45:17,436 --> 01:45:19,188
Eğer çok uzunsak,
annem düşünecek
1295
01:45:24,109 --> 01:45:26,070
Sana küçük bir şey aldım.
1296
01:45:29,657 --> 01:45:30,657
Teşekkürler.
1297
01:45:37,665 --> 01:45:39,083
Peki denemeyecek misin?
1298
01:45:40,876 --> 01:45:42,086
Tamam aşkım.
1299
01:45:48,926 --> 01:45:50,135
Ne?
1300
01:45:55,850 --> 01:45:57,142
Bence bu son.
1301
01:46:03,440 --> 01:46:04,441
Ayşe'nin.
1302
01:46:08,487 --> 01:46:09,572
O gerçek değildi.
1303
01:46:11,615 --> 01:46:13,325
Oldukça gerçek hissetti
bana.
1304
01:46:16,871 --> 01:46:17,872
Kapa çeneni, hadi.
1305
01:46:18,455 --> 01:46:21,125
Beni seçmeye zorlama
sen ve ailem arasında.
1306
01:46:23,836 --> 01:46:25,086
Ben değilim.
1307
01:46:25,087 --> 01:46:26,338
Değil misin?
1308
01:46:30,843 --> 01:46:33,094
Bunu söyleyen sensin
annen ve baban öldü.
1309
01:46:33,095 --> 01:46:34,637
Onlar hakkında yalan söylediğim için üzgünüm.
1310
01:46:34,638 --> 01:46:36,015
Evet berbattı.
1311
01:46:38,225 --> 01:46:39,809
Sana annemden bahsediyordum.
1312
01:46:39,810 --> 01:46:41,020
Biliyorum.
1313
01:46:41,896 --> 01:46:42,938
Üzgünüm.
1314
01:46:44,148 --> 01:46:45,190
Gerçekten öyleyim.
1315
01:46:46,692 --> 01:46:47,735
Ama bu...
1316
01:46:49,445 --> 01:46:50,445
Sen...
1317
01:46:52,740 --> 01:46:53,991
Ayşe...
1318
01:46:56,118 --> 01:46:57,578
Bunu artık yapamam.
1319
01:47:02,082 --> 01:47:03,334
Her şey seninle ilgili, değil mi?
1320
01:47:06,921 --> 01:47:08,546
Birini bulacaksın.
1321
01:47:10,132 --> 01:47:11,258
Olacaksın.
1322
01:47:14,887 --> 01:47:16,137
Jamie'yi sevecekler.
1323
01:47:16,138 --> 01:47:17,514
Oğlum hakkında konuşma.
1324
01:52:47,135 --> 01:52:50,012
Bir sürücüye ihtiyacım var.
1325
01:52:50,013 --> 01:52:52,099
70-30'luk bir bölünmeyi kabul edeceğim.
1326
01:53:07,948 --> 01:53:09,658
Peki ya ailen?
1327
01:53:14,830 --> 01:53:16,832
Terapi için para biriktiriyorum.
1328
01:53:19,918 --> 01:53:21,086
Çok fazla.